Spr 30:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 30:7]] Zweierlei [[+08147]] bitte ich von dir [[+07592]] ([[+08804]]); das wollest du mir nicht weigern [[+04513]] ([[+08799]]), ehe ich denn sterbe [[+04191]] ([[+08799]]): <br /> | [[LUO]] [[Spr 30:7]] Zweierlei [[+08147]] bitte ich von dir [[+07592]] ([[+08804]]); das wollest du mir nicht weigern [[+04513]] ([[+08799]]), ehe ich denn sterbe [[+04191]] ([[+08799]]): <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 30:7]] Zweierlei erbitte ich mir von dir; das wollest du mir nicht versagen, ehe denn ich sterbe: <br /> | [[SCH]] [[Spr 30:7]] Zweierlei erbitte ich mir von dir; das wollest du mir nicht versagen, ehe denn ich sterbe: <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 30:7]] Zweierlei erbat ich von der Gemeinschaft mit Dir; nimmer verweigere es mir, bevor ich sterben werde.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 30:7]] „Zwei Dinge sind`s, die ich von dir erbitte, verwehr es mir nicht; eh ich sterbe -<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 30:6]] --- Vers danach: [[Spr 30:8]] <br/> | Vers davor: [[Spr 30:6]] --- Vers danach: [[Spr 30:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 30]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 30]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 30.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/30/7/t_conc_658007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 29. Januar 2017, 11:51 Uhr
Grundtext
MAS Spr 30:7 שְׁתַּיִם שָׁאַלְתִּי מֵאִתָּךְ אַל־תִּמְנַע מִמֶּנִּי בְּטֶרֶם אָמֽוּת׃
Übersetzungen
SEP Spr 30:7 δύο αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ μὴ ἀφέλῃς μου χάριν πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με
ELB Spr 30:7 Zweierlei erbitte ich von dir; verweigere es mir nicht, bevor ich sterbe:
ELO Spr 30:7 Zweierlei erbitte ich von dir; verweigere es mit nicht, ehe ich sterbe:
LUO Spr 30:7 Zweierlei +08147 bitte ich von dir +07592 (+08804); das wollest du mir nicht weigern +04513 (+08799), ehe ich denn sterbe +04191 (+08799):
SCH Spr 30:7 Zweierlei erbitte ich mir von dir; das wollest du mir nicht versagen, ehe denn ich sterbe:
PFL Spr 30:7 Zweierlei erbat ich von der Gemeinschaft mit Dir; nimmer verweigere es mir, bevor ich sterben werde.
TUR Spr 30:7 „Zwei Dinge sind`s, die ich von dir erbitte, verwehr es mir nicht; eh ich sterbe -
Vers davor: Spr 30:6 --- Vers danach: Spr 30:8
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Bitten nach dem Willen Gottes - Spr 30:7-9 (W. Jugel)
