Spr 24:21: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 24:21]] Mein Kind [[+01121]], fürchte [[+03372]] ([[+08798]]) den HERRN [[+03068]] und den König [[+04428]] und menge dich [[+06148]] ([[+08691]]) nicht unter die Aufrührer [[+08138]] ([[+08802]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 24:21]] Mein Kind [[+01121]], fürchte [[+03372]] ([[+08798]]) den HERRN [[+03068]] und den König [[+04428]] und menge dich [[+06148]] ([[+08691]]) nicht unter die Aufrührer [[+08138]] ([[+08802]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 24:21]] Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein! <br /> | [[SCH]] [[Spr 24:21]] Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein! <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 24:21] Fürchte denn Jehova, Mein Sohn und einen König, mit umbiegenden Änderungssüchtigen tritt nimmer in näheren Verkehr.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 24:21]] Den Ewgen fürchte, Sohn, sowie den König, und mit Verstellten misch dich nicht, <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 24:20]] --- Vers danach: [[Spr 24:22]] <br/> | Vers davor: [[Spr 24:20]] --- Vers danach: [[Spr 24:22]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 24]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 24]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 24.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/24/21/t_conc_652021 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 25. Januar 2017, 18:15 Uhr
Grundtext
MAS Spr 24:21 יְרָֽא־אֶת־יְהוָה בְּנִי וָמֶלֶךְ עִם־שֹׁונִים אַל־תִּתְעָרָֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 24:21 φοβοῦ τὸν θεόν υἱέ καὶ βασιλέα καὶ μηθετέρῳ αὐτῶν ἀπειθήσῃς
ELB Spr 24:21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König! Mit Aufrührern laß dich nicht ein!
ELO Spr 24:21 Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.
LUO Spr 24:21 Mein Kind +01121, fürchte +03372 (+08798) den HERRN +03068 und den König +04428 und menge dich +06148 (+08691) nicht unter die Aufrührer +08138 (+08802).
SCH Spr 24:21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein!
PFL [[Spr 24:21] Fürchte denn Jehova, Mein Sohn und einen König, mit umbiegenden Änderungssüchtigen tritt nimmer in näheren Verkehr.
TUR Spr 24:21 Den Ewgen fürchte, Sohn, sowie den König, und mit Verstellten misch dich nicht,
Vers davor: Spr 24:20 --- Vers danach: Spr 24:22
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Fürchte Gott - ehre den König - Spr 24:21-22 (W. Jugel)
