Spr 20:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 20:12]] Ein hörend [[+08085]] ([[+08802]]) Ohr [[+0241]] und sehend [[+07200]] ([[+08802]]) Auge [[+05869]], die macht [[+06213]] ([[+08804]]) beide [[+08147]] der HERR [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 20:12]] Ein hörend [[+08085]] ([[+08802]]) Ohr [[+0241]] und sehend [[+07200]] ([[+08802]]) Auge [[+05869]], die macht [[+06213]] ([[+08804]]) beide [[+08147]] der HERR [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 20:12]] Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht. <br /> | [[SCH]] [[Spr 20:12]] Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 20:12]] Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge – Jehova machte auch sie beide. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 20:12]] Das Ohr, das hört, das Aug, das sieht, der Ewige hat beide sie gemacht. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 20:11]] --- Vers danach: [[Spr 20:13]] <br/> | Vers davor: [[Spr 20:11]] --- Vers danach: [[Spr 20:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 20]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 20.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/20/12/t_conc_648012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. Januar 2017, 15:36 Uhr
Grundtext
MAS Spr 20:12 אֹזֶן שֹׁמַעַת וְעַיִן רֹאָה יְהוָה עָשָׂה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 20:12 οὖς ἀκούει καὶ ὀφθαλμὸς ὁρᾷ κυρίου ἔργα καὶ ἀμφότερα
ELB Spr 20:12 Das hörende Ohr und das sehende Auge, der HERR hat sie alle beide gemacht.
ELO Spr 20:12 Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.
LUO Spr 20:12 Ein hörend +08085 (+08802) Ohr +0241 und sehend +07200 (+08802) Auge +05869, die macht +06213 (+08804) beide +08147 der HERR +03068.
SCH Spr 20:12 Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht.
PFL Spr 20:12 Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge – Jehova machte auch sie beide.
TUR Spr 20:12 Das Ohr, das hört, das Aug, das sieht, der Ewige hat beide sie gemacht.
Vers davor: Spr 20:11 --- Vers danach: Spr 20:13
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Ohr, Herz und Auge des Weisen - Spr 18:15 + Spr 20:12 (W. Jugel)
