Spr 19:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 19:27]] Laß ab [[+02308]] ([[+08798]]), mein Sohn [[+01121]], zu hören [[+08085]] ([[+08800]]) die Zucht [[+04148]], und doch abzuirren [[+07686]] ([[+08800]]) von vernünftiger [[+0561]] Lehre [[+01847]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 19:27]] Laß ab [[+02308]] ([[+08798]]), mein Sohn [[+01121]], zu hören [[+08085]] ([[+08800]]) die Zucht [[+04148]], und doch abzuirren [[+07686]] ([[+08800]]) von vernünftiger [[+0561]] Lehre [[+01847]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 19:27]] Laß ab, mein Sohn, die Unterweisung zu hören, wenn du von den vernünftigen Lehren doch abweichen willst! <br /> | [[SCH]] [[Spr 19:27]] Laß ab, mein Sohn, die Unterweisung zu hören, wenn du von den vernünftigen Lehren doch abweichen willst! <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 19:27]] Höre auf, mein Sohn, zu hören Zucht, um doch nur wegzutaumeln von den Reden der Erkenntnis. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 19:27]] Lass ab, mein Sohn, wo Zucht man hört zu irren von verständigen Reden!<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 19:26]] --- Vers danach: [[Spr 19:28]] <br/> | Vers davor: [[Spr 19:26]] --- Vers danach: [[Spr 19:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 19]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 19]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 19.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/19/27/t_conc_647027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. Januar 2017, 15:17 Uhr
Grundtext
MAS Spr 19:27 חַֽדַל־בְּנִי לִשְׁמֹעַ מוּסָר לִשְׁגֹות מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃
Übersetzungen
SEP Spr 19:27 υἱὸς ἀπολειπόμενος φυλάξαι παιδείαν πατρὸς μελετήσει ῥήσεις κακάς
ELB Spr 19:27 Hör auf, mein Sohn, Zucht anzuhören, um dann abzuirren von den Worten der Erkenntnis!
ELO Spr 19:27 Laß ab, mein Sohn, auf Unterweisung zu hören, die abirren macht von den Worten der Erkenntnis.
LUO Spr 19:27 Laß ab +02308 (+08798), mein Sohn +01121, zu hören +08085 (+08800) die Zucht +04148, und doch abzuirren +07686 (+08800) von vernünftiger +0561 Lehre +01847.
SCH Spr 19:27 Laß ab, mein Sohn, die Unterweisung zu hören, wenn du von den vernünftigen Lehren doch abweichen willst!
PFL Spr 19:27 Höre auf, mein Sohn, zu hören Zucht, um doch nur wegzutaumeln von den Reden der Erkenntnis.
TUR Spr 19:27 Lass ab, mein Sohn, wo Zucht man hört zu irren von verständigen Reden!
Vers davor: Spr 19:26 --- Vers danach: Spr 19:28
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Unterweisung der Dämonen - Spr 19:27-28 (W. Jugel)
