Spr 3:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 3:14]] Denn es [[+05504]] ist besser [[+02896]], sie zu erwerben [[+05505]], als Silber [[+03701]]; denn ihr Ertrag [[+08393]] ist besser als Gold [[+02742]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 3:14]] Denn es [[+05504]] ist besser [[+02896]], sie zu erwerben [[+05505]], als Silber [[+03701]]; denn ihr Ertrag [[+08393]] ist besser als Gold [[+02742]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 3:14]] Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn geht über feines Gold. <br /> | [[SCH]] [[Spr 3:14]] Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn geht über feines Gold. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 3:14]] denn besser ist herumgehend um sie handeln als Handeln um Silber, und besser als ausgegrabenes Gold ist, was von ihr hereinkommt. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 3:14]] Denn besser ist ihr Kauf als Silbers Kauf, als Goldes ihr Ertrag,<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 3:13]] --- Vers danach: [[Spr 3:15]] <br/> | Vers davor: [[Spr 3:13]] --- Vers danach: [[Spr 3:15]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/3/14/t_conc_631014 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 23:16 Uhr
Grundtext
MAS Spr 3:14 כִּי טֹוב סַחְרָהּ מִסְּחַר־כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:14 κρεῖττον γὰρ αὐτὴν ἐμπορεύεσθαι ἢ χρυσίου καὶ ἀργυρίου θησαυρούς
ELB Spr 3:14 Denn ihr Erwerb ist besser als Silber und wertvoller als Gold ihr Gewinn.
ELO Spr 3:14 Denn ihr Erwerb ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn besser als feines Gold;
LUO Spr 3:14 Denn es +05504 ist besser +02896, sie zu erwerben +05505, als Silber +03701; denn ihr Ertrag +08393 ist besser als Gold +02742.
SCH Spr 3:14 Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn geht über feines Gold.
PFL Spr 3:14 denn besser ist herumgehend um sie handeln als Handeln um Silber, und besser als ausgegrabenes Gold ist, was von ihr hereinkommt.
TUR Spr 3:14 Denn besser ist ihr Kauf als Silbers Kauf, als Goldes ihr Ertrag,
Vers davor: Spr 3:13 --- Vers danach: Spr 3:15
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Weisheit bringt Glückseligkeit Spr 3:13-15 (W. Jugel)
