Spr 3:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 3:13]] Wohl [[+0835]] dem Menschen [[+0120]], der Weisheit [[+02451]] findet [[+04672]] ([[+08804]]), und dem Menschen [[+0120]], der Verstand [[+08394]] bekommt [[+06329]] ([[+08686]])! <br /> | [[LUO]] [[Spr 3:13]] Wohl [[+0835]] dem Menschen [[+0120]], der Weisheit [[+02451]] findet [[+04672]] ([[+08804]]), und dem Menschen [[+0120]], der Verstand [[+08394]] bekommt [[+06329]] ([[+08686]])! <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 3:13]] Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Verstand bekommt! <br /> | [[SCH]] [[Spr 3:13]] Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Verstand bekommt! <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 3:13]] Glückseligkeitsfortschritte eines Menschen, der gefunden hat Geschmacksweisheit, und eines Menschen, der herausbekommen wird unterscheidende Vernunft,<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 3:13]] Beglückt der Mensch, der Weisheit hat gefunden, der Mensch, der Einsicht sich gewinnt.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 3:12]] --- Vers danach: [[Spr 3:14]] <br/> | Vers davor: [[Spr 3:12]] --- Vers danach: [[Spr 3:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/3/13/t_conc_631013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 23:15 Uhr
Grundtext
MAS Spr 3:13 אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:13 μακάριος ἄνθρωπος ὃς εὗρεν σοφίαν καὶ θνητὸς ὃς εἶδεν φρόνησιν
ELB Spr 3:13 Glücklich der Mensch, der Weisheit gefunden hat, der Mensch, der Verständnis erlangt!
ELO Spr 3:13 Glückselig der Mensch, der Weisheit gefunden hat, und der Mensch, der Verständnis erlangt!
LUO Spr 3:13 Wohl +0835 dem Menschen +0120, der Weisheit +02451 findet +04672 (+08804), und dem Menschen +0120, der Verstand +08394 bekommt +06329 (+08686)!
SCH Spr 3:13 Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Verstand bekommt!
PFL Spr 3:13 Glückseligkeitsfortschritte eines Menschen, der gefunden hat Geschmacksweisheit, und eines Menschen, der herausbekommen wird unterscheidende Vernunft,
TUR Spr 3:13 Beglückt der Mensch, der Weisheit hat gefunden, der Mensch, der Einsicht sich gewinnt.
Vers davor: Spr 3:12 --- Vers danach: Spr 3:14
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Weisheit bringt Glückseligkeit Spr 3:13-15 (W. Jugel)
