Spr 3:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 3:5]] Verlaß [[+0982]] ([[+08798]]) dich auf den HERRN [[+03068]] von ganzem Herzen [[+03820]] und verlaß dich [[+08172]] ([[+08735]]) nicht auf deinen Verstand [[+0998]]; <br /> | [[LUO]] [[Spr 3:5]] Verlaß [[+0982]] ([[+08798]]) dich auf den HERRN [[+03068]] von ganzem Herzen [[+03820]] und verlaß dich [[+08172]] ([[+08735]]) nicht auf deinen Verstand [[+0998]]; <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 3:5]] Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; <br /> | [[SCH]] [[Spr 3:5]] Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 3:5]] Vertrau auf Jehova mit der Ganzheit deines Herzens, aber an deine Unterscheidungskraft wollest du nimmer dich lehnen. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 3:5]] vertrau dem Ewigen mit ganzem Herzen, auf deine Einsicht stütz dich nicht, <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 3:4]] --- Vers danach: [[Spr 3:6]] <br/> | Vers davor: [[Spr 3:4]] --- Vers danach: [[Spr 3:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/3/5/t_conc_631005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 23:04 Uhr
Grundtext
MAS Spr 3:5 בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ וְאֶל־בִּֽינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:5 ἴσθι πεποιθὼς ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐπὶ θεῷ ἐπὶ δὲ σῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου
ELB Spr 3:5 Vertraue auf den HERRN mit deinem ganzen Herzen und stütze dich nicht auf deinen Verstand!
ELO Spr 3:5 Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.
LUO Spr 3:5 Verlaß +0982 (+08798) dich auf den HERRN +03068 von ganzem Herzen +03820 und verlaß dich +08172 (+08735) nicht auf deinen Verstand +0998;
SCH Spr 3:5 Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
PFL Spr 3:5 Vertrau auf Jehova mit der Ganzheit deines Herzens, aber an deine Unterscheidungskraft wollest du nimmer dich lehnen.
TUR Spr 3:5 vertrau dem Ewigen mit ganzem Herzen, auf deine Einsicht stütz dich nicht,
Vers davor: Spr 3:4 --- Vers danach: Spr 3:6
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vertrauen von ganzem Herzen - Spr 3:5-6 (W. Jugel)
