Spr 9:12

Grundtext

MAS Spr 9:12 אִם־חָכַמְתָּ חָכַמְתָּ לָּךְ וְלַצְתָּ לְֽבַדְּךָ תִשָּֽׂא׃

Übersetzungen

SEP Spr 9:12 υἱέ ἐὰν σοφὸς γένῃ σεαυτῷ σοφὸς ἔσῃ καὶ τοῖς πλησίον ἐὰν δὲ κακὸς ἀποβῇς μόνος ἀναντλήσεις κακά

ELB Spr 9:12 Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so mußt du allein es tragen.
ELO Spr 9:12 Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.
LUO Spr 9:12 Bist du weise +02449 (+08804), so bist du dir weise +02449 (+08804); bist du ein Spötter +03887 (+08804), so wirst du es allein tragen +05375 (+08799).
SCH Spr 9:12 Bist du weise, so kommt es dir selbst zugute; bist du aber ein Spötter, so hast du's allein zu tragen.

Vers davor: Spr 9:11 --- Vers danach: Spr 9:13

Zur Kapitelebene Spr 9

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Lebenserwartung und Lebensqualität - Spr 9:11-12 (W. Jugel)