2Mo 35:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 35:27 <big><big> וְהַנְּשִׂאִם הֵבִיאוּ אֵת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם וְאֵת אַבְנֵי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 35:27]] Die Fürsten [[+05387]] aber brachten [[+0935]] ([[+08689]]) Onyxsteine [[+07718]] [[+068]] und eingefaßte [[+04394]] Steine [[+068]] zum Leibrock [[+0646]] und zum Schild [[+02833]] <br /> | [[LUO]] [[2Mo 35:27]] Die Fürsten [[+05387]] aber brachten [[+0935]] ([[+08689]]) Onyxsteine [[+07718]] [[+068]] und eingefaßte [[+04394]] Steine [[+068]] zum Leibrock [[+0646]] und zum Schild [[+02833]] <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 35:27]] Die Fürsten aber brachten Schohamsteine und eingefaßte Steine zum Brustschildlein, <br /> | [[SCH]] [[2Mo 35:27]] Die Fürsten aber brachten Schohamsteine und eingefaßte Steine zum Brustschildlein, <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 35:27]] Ex 35:27 Die Fürsten brachten Onyxsteine und Edelsteine zur Füllung für das Ephod und für das Brustschild, <br /> | |||
[[PFL]] [[2Mo 35:27]] Und die Fürsten brachten die Schohamsteine und die füllenden Einsatzsteine für das Schulterkleid und den Brustschmuckschild, <br /> | |||
[[TUR]] [[2Mo 35:27]] Und die Fürsten brachten die Schohamsteine und die Steine zum Einsetzen für das Efod und für den Brustschild, <br /> | |||
Vers davor: [[2Mo 35:26]] --- Vers danach: [[2Mo 35:28]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 35:26]] --- Vers danach: [[2Mo 35:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 35]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 35]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Mo 35.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/35/27/t_conc_85027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. August 2016, 16:22 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 35:27 וְהַנְּשִׂאִם הֵבִיאוּ אֵת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם וְאֵת אַבְנֵי הַמִּלֻּאִים לָאֵפֹוד וְלַחֹֽשֶׁן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:27 καὶ οἱ ἄρχοντες ἤνεγκαν τοὺς λίθους τῆς σμαράγδου καὶ τοὺς λίθους τῆς πληρώσεως εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ εἰς τὸ λογεῖον
ELB 2Mo 35:27 Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und andere Edelsteine zum Einsetzen für das Ephod und für die Brusttasche,
ELO 2Mo 35:27 Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,
LUO 2Mo 35:27 Die Fürsten +05387 aber brachten +0935 (+08689) Onyxsteine +07718 +068 und eingefaßte +04394 Steine +068 zum Leibrock +0646 und zum Schild +02833
SCH 2Mo 35:27 Die Fürsten aber brachten Schohamsteine und eingefaßte Steine zum Brustschildlein,
KAT 2Mo 35:27 Ex 35:27 Die Fürsten brachten Onyxsteine und Edelsteine zur Füllung für das Ephod und für das Brustschild,
PFL 2Mo 35:27 Und die Fürsten brachten die Schohamsteine und die füllenden Einsatzsteine für das Schulterkleid und den Brustschmuckschild,
TUR 2Mo 35:27 Und die Fürsten brachten die Schohamsteine und die Steine zum Einsetzen für das Efod und für den Brustschild,
Vers davor: 2Mo 35:26 --- Vers danach: 2Mo 35:28
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
