2Mo 30:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 30:1]] Du sollst auch einen Räuchaltar [[+04196]] machen [[+06213]] ([[+08804]]), zu räuchern [[+04729]] [[+07004]], von Akazienholz [[+07848]] [[+06086]], <br /> | [[LUO]] [[2Mo 30:1]] Du sollst auch einen Räuchaltar [[+04196]] machen [[+06213]] ([[+08804]]), zu räuchern [[+04729]] [[+07004]], von Akazienholz [[+07848]] [[+06086]], <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 30:1]] Du sollst auch einen Räucheraltar machen zum Räucherwerk; von Akazienholz sollst du ihn machen. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 30:1]] Du sollst auch einen Räucheraltar machen zum Räucherwerk; von Akazienholz sollst du ihn machen. <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 30:1]] Nun fertige den Altar an, um Räucherwerk zu verbrennen, aus Akazienholz sollst du ihn herstellen, <br /> | |||
[[PFL]] [[2Mo 30:1]] Und du machst einen Altar als Räucherstätte für das Räucherwerk, aus Akazienhölzern wirst du ihn machen.<br /> | |||
[[TUR]] [[2Mo 30:1]] Und mache einen Altar zum Räuchern des Räucherwerks; aus Akazienholz sollst du ihn machen.<br /> | |||
Vers davor: [[2Mo 29:46]] --- Vers danach: [[2Mo 30:2]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 29:46]] --- Vers danach: [[2Mo 30:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 30]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 30]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Mo 30.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/30/1/t_conc_80001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2016, 16:29 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 30:1 וְעָשִׂיתָ מִזְבֵּחַ מִקְטַר קְטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 30:1 καὶ ποιήσεις θυσιαστήριον θυμιάματος ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ ποιήσεις αὐτὸ
ELB 2Mo 30:1 Ferner sollst du einen Altar anfertigen zum Räuchern des Räucherwerks, aus Akazienholz sollst du ihn machen :
ELO 2Mo 30:1 Und du sollst einen Altar machen zum Räuchern des Räucherwerks, von Akazienholz sollst du ihn machen;
LUO 2Mo 30:1 Du sollst auch einen Räuchaltar +04196 machen +06213 (+08804), zu räuchern +04729 +07004, von Akazienholz +07848 +06086,
SCH 2Mo 30:1 Du sollst auch einen Räucheraltar machen zum Räucherwerk; von Akazienholz sollst du ihn machen.
KAT 2Mo 30:1 Nun fertige den Altar an, um Räucherwerk zu verbrennen, aus Akazienholz sollst du ihn herstellen,
PFL 2Mo 30:1 Und du machst einen Altar als Räucherstätte für das Räucherwerk, aus Akazienhölzern wirst du ihn machen.
TUR 2Mo 30:1 Und mache einen Altar zum Räuchern des Räucherwerks; aus Akazienholz sollst du ihn machen.
Vers davor: 2Mo 29:46 --- Vers danach: 2Mo 30:2
Zur Kapitelebene 2Mo 30
Zum Kontext: 2Mo 30.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Altar = ein Symbol für Anbetung (H. Heller)
- Räucherwerk = ein Symbol für Gebet, Anbetung (A. Heller)
