2Mo 28:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 28:5 <big><big> וְהֵם יִקְחוּ אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַתְּכֵלֶת וְאֶת־הָֽאַרְ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 28:5]] Dazu sollen sie nehmen [[+03947]] ([[+08799]]) Gold [[+02091]], blauen [[+08504]] und roten Purpur [[+0713]], Scharlach [[+08144]] [[+08438]] und weiße Leinwand [[+08336]]. <br /> | [[LUO]] [[2Mo 28:5]] Dazu sollen sie nehmen [[+03947]] ([[+08799]]) Gold [[+02091]], blauen [[+08504]] und roten Purpur [[+0713]], Scharlach [[+08144]] [[+08438]] und weiße Leinwand [[+08336]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 28:5]] Dazu sollen sie Gold nehmen und Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von weißer Baumwolle. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 28:5]] Dazu sollen sie Gold nehmen und Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von weißer Baumwolle. <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 28:5]] Dazu sollen sie Gold, blauen und purpurnen, doppelt gefärbten Karmesinstoff und Byssus nehmen. <br /> | |||
[[PFL]] [[2Mo 28:5]] Und sie, in Empfang werden sie nehmen das Gold und den hellblauen Purpur und den roten Purpurstoff und die Karmesinwolle und das Byssuslinnen. <br /> | |||
[[TUR]] [[2Mo 28:5]] Und sie sollen das Gold und den roten und blauen Purpur, sowie das Karmesin und den Byssus in Empfang nehmen.<br /> | |||
Vers davor: [[2Mo 28:4]] --- Vers danach: [[2Mo 28:6]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 28:4]] --- Vers danach: [[2Mo 28:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 28]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Mo 28.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/28/5/t_conc_78005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 4. Mai 2016, 21:51 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 28:5 וְהֵם יִקְחוּ אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַתְּכֵלֶת וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָן וְאֶת־תֹּולַעַת הַשָּׁנִי וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 28:5 καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὸ χρυσίον καὶ τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον
ELB 2Mo 28:5 Und dazu sollen sie das Gold, den violetten und roten Purpur, den Karmesinstoff und den Byssus nehmen.
ELO 2Mo 28:5 Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen
LUO 2Mo 28:5 Dazu sollen sie nehmen +03947 (+08799) Gold +02091, blauen +08504 und roten Purpur +0713, Scharlach +08144 +08438 und weiße Leinwand +08336.
SCH 2Mo 28:5 Dazu sollen sie Gold nehmen und Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von weißer Baumwolle.
KAT 2Mo 28:5 Dazu sollen sie Gold, blauen und purpurnen, doppelt gefärbten Karmesinstoff und Byssus nehmen.
PFL 2Mo 28:5 Und sie, in Empfang werden sie nehmen das Gold und den hellblauen Purpur und den roten Purpurstoff und die Karmesinwolle und das Byssuslinnen.
TUR 2Mo 28:5 Und sie sollen das Gold und den roten und blauen Purpur, sowie das Karmesin und den Byssus in Empfang nehmen.
Vers davor: 2Mo 28:4 --- Vers danach: 2Mo 28:6
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.
