Mi 7:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Mi 7:13 <big><big> וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל־יֹֽשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַֽע…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Mi 7:13]] Denn das Land [[+0776]] wird [[+01961]] ([[+08804]]) wüst sein [[+08077]] seiner Einwohner [[+03427]] ([[+08802]]) halben [[+05921]], um [[+04480]] der Frucht [[+06529]] willen ihrer Werke [[+04611]]. <br /> | [[LUO]] [[Mi 7:13]] Denn das Land [[+0776]] wird [[+01961]] ([[+08804]]) wüst sein [[+08077]] seiner Einwohner [[+03427]] ([[+08802]]) halben [[+05921]], um [[+04480]] der Frucht [[+06529]] willen ihrer Werke [[+04611]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Mi 7:13]] Aber die Erde wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, infolge ihrer Übeltaten. <br /> | [[SCH]] [[Mi 7:13]] Aber die Erde wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, infolge ihrer Übeltaten. <br /> | ||
[[PFL]] [[Mi 7:13]] Und geworden sein wird die Erde zur entsetzlichen Wüste ihrer Bewohner infolge der Frucht ihrer Handlungen. <br /> | |||
[[TUR]] [[Mi 7:13]] Da wird die Erde Öde, ob ihrer Bewohner um ihrer Taten Frucht.<br /> | |||
Vers davor: [[Mi 7:12]] --- Vers danach: [[Mi 7:14]] <br/> | Vers davor: [[Mi 7:12]] --- Vers danach: [[Mi 7:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Mi 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mi 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Mi 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/mic/7/13/t_conc_900013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Januar 2016, 16:12 Uhr
Grundtext
MAS Mi 7:13 וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל־יֹֽשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Mi 7:13 καὶ ἔσται ἡ γῆ εἰς ἀφανισμὸν σὺν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτὴν ἐκ καρπῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν
ELB Mi 7:13 Und das Land wird zur Öde werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Taten.
ELO Mi 7:13 Und das Land wird zur Wüste werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Handlungen.
LUO Mi 7:13 Denn das Land +0776 wird +01961 (+08804) wüst sein +08077 seiner Einwohner +03427 (+08802) halben +05921, um +04480 der Frucht +06529 willen ihrer Werke +04611.
SCH Mi 7:13 Aber die Erde wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, infolge ihrer Übeltaten.
PFL Mi 7:13 Und geworden sein wird die Erde zur entsetzlichen Wüste ihrer Bewohner infolge der Frucht ihrer Handlungen.
TUR Mi 7:13 Da wird die Erde Öde, ob ihrer Bewohner um ihrer Taten Frucht.
Vers davor: Mi 7:12 --- Vers danach: Mi 7:14
Zur Kapitelebene Mi 7
Zum Kontext: Mi 7.
