1Mo 9:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[1Mo 9:13]] τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς <br/> | [[SEP]] [[1Mo 9:13]] τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς <br/> | ||
[[ELB]] [[1Mo 9:13]] Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er sei das Zeichen des Bundes zwischen mir und der [[Erde]]. <br /> | [[ELB]] [[1Mo 9:13]] Meinen [[Bogen]] setze ich in die Wolken, und er sei das Zeichen des Bundes zwischen mir und der [[Erde]]. <br /> | ||
[[ELO]] [[1Mo 9:13]] Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er soll das Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde. <br /> | [[ELO]] [[1Mo 9:13]] Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er soll das Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde. <br /> | ||
[[LUO]] [[1Mo 9:13]] Meinen Bogen [[+07198]] habe ich gesetzt [[+05414]] ([[+08804]]) in die Wolken [[+06051]]; der soll das Zeichen [[+0226]] sein des Bundes [[+01285]] zwischen mir und der Erde [[+0776]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 9:13]] Meinen Bogen [[+07198]] habe ich gesetzt [[+05414]] ([[+08804]]) in die Wolken [[+06051]]; der soll das Zeichen [[+0226]] sein des Bundes [[+01285]] zwischen mir und der Erde [[+0776]]. <br /> | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Erde, Lehm, Ton = ein Symbol für irdisch-fleischliche Gesinnung, Vergänglichkeit, Wertlosigkeit]] (A. Heller) <br /> | - [[Erde, Lehm, Ton = ein Symbol für irdisch-fleischliche Gesinnung, Vergänglichkeit, Wertlosigkeit]] (A. Heller) <br /> | ||
- [[Regenbogen = ein Symbol für Gnadengedanken Gottes]] (A. Heller) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 26. Dezember 2015, 11:24 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 9:13 אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּֽעָנָן וְהָֽיְתָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 9:13 τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς
ELB 1Mo 9:13 Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er sei das Zeichen des Bundes zwischen mir und der Erde.
ELO 1Mo 9:13 Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er soll das Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.
LUO 1Mo 9:13 Meinen Bogen +07198 habe ich gesetzt +05414 (+08804) in die Wolken +06051; der soll das Zeichen +0226 sein des Bundes +01285 zwischen mir und der Erde +0776.
SCH 1Mo 9:13 Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.
KAT 1Mo 9:13 Meinen Bogen habe Ich in eine Wolke gesetzt er sei zum Zeichen des Bundes zwischen Mir und der Erde.
PFL 1Mo 9:13 Meinen Bogen geben Ich in die Wolke, und Er ist wesentlich zum Zeichen des Bundes zwischen Mir und zwischen der Erde.
TUR 1Mo 9:13 Meinen Bogen habe ich ins Gewölk gesetzt, und er soll Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.
Vers davor: 1Mo 9:12 --- Vers danach: 1Mo 9:14
Zur Kapitelebene 1Mo 9
Zum Kontext 1Mo 9.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Erde, Lehm, Ton = ein Symbol für irdisch-fleischliche Gesinnung, Vergänglichkeit, Wertlosigkeit (A. Heller)
- Regenbogen = ein Symbol für Gnadengedanken Gottes (A. Heller)
