Hes 45:21: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 45:21 <big><big> בָּרִאשֹׁון בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 45:21]] Am vierzehnten [[+0702]] [[+06240]] Tage [[+03117]] des ersten [[+07223]] Monats [[+02320]] sollt ihr das Passah [[+06453]] halten und [[+02282]] [[+00]] sieben [[+07620]] Tage [[+03117]] feiern [[+02282]] und ungesäuertes Brot [[+04682]] essen [[+0398]] ([[+08735]]). <br /> | [[LUO]] [[Hes 45:21]] Am vierzehnten [[+0702]] [[+06240]] Tage [[+03117]] des ersten [[+07223]] Monats [[+02320]] sollt ihr das Passah [[+06453]] halten und [[+02282]] [[+00]] sieben [[+07620]] Tage [[+03117]] feiern [[+02282]] und ungesäuertes Brot [[+04682]] essen [[+0398]] ([[+08735]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 45:21]] Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten. An den sieben Tagen des Festes soll man ungesäuertes Brot essen. <br /> | [[SCH]] [[Hes 45:21]] Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten. An den sieben Tagen des Festes soll man ungesäuertes Brot essen. <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 45:21]] Im Ersten, am vierzehnten Tag des Monat, sei euch das Pessah, ein Fest von sieben Tagen; ungesäuerte Brote sollen gegessen werden.<br /> | |||
Vers davor: [[Hes 45:20]] --- Vers danach: [[Hes 45:22]] <br/> | Vers davor: [[Hes 45:20]] --- Vers danach: [[Hes 45:22]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 45]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 45]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 45.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/45/21/t_conc_847021 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2015, 18:38 Uhr
Grundtext
MAS Hes 45:21 בָּרִאשֹׁון בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם הַפָּסַח חָג שְׁבֻעֹות יָמִים מַצֹּות יֵאָכֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Hes 45:21 καὶ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἔσται ὑμῖν τὸ πασχα ἑορτή ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε
ELB Hes 45:21 Im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, sollt ihr das Passah halten, als Fest sollt ihr es feiern; sieben Tage soll man ungesäuerte Brote essen.
ELO Hes 45:21 Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, soll euch das Passah sein, ein Fest von sieben Tagen; Ungesäuertes soll gegessen werden.
LUO Hes 45:21 Am vierzehnten +0702 +06240 Tage +03117 des ersten +07223 Monats +02320 sollt ihr das Passah +06453 halten und +02282 +00 sieben +07620 Tage +03117 feiern +02282 und ungesäuertes Brot +04682 essen +0398 (+08735).
SCH Hes 45:21 Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten. An den sieben Tagen des Festes soll man ungesäuertes Brot essen.
TUR Hes 45:21 Im Ersten, am vierzehnten Tag des Monat, sei euch das Pessah, ein Fest von sieben Tagen; ungesäuerte Brote sollen gegessen werden.
Vers davor: Hes 45:20 --- Vers danach: Hes 45:22
Zur Kapitelebene Hes 45
Zum Kontext: Hes 45.
