Hes 20:37: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 20:37 <big><big> וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 20:37]] Ich will euch wohl unter die Rute [[+07626]] bringen [[+05674]] ([[+08689]]) und euch in die Bande [[+04562]] des Bundes [[+01285]] zwingen [[+0935]] ([[+08689]]) <br /> | [[LUO]] [[Hes 20:37]] Ich will euch wohl unter die Rute [[+07626]] bringen [[+05674]] ([[+08689]]) und euch in die Bande [[+04562]] des Bundes [[+01285]] zwingen [[+0935]] ([[+08689]]) <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 20:37]] Ich will euch unter dem Stabe hindurchgehen lassen und euch in die Bundesverpflichtungen einführen. <br /> | [[SCH]] [[Hes 20:37]] Ich will euch unter dem Stabe hindurchgehen lassen und euch in die Bundesverpflichtungen einführen. <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 20:37]] Und ich lasse euch vorbeischreiten unter dem Stab und bringe euch n die Koppel der Abscheidung.<br /> | |||
Vers davor: [[Hes 20:36]] --- Vers danach: [[Hes 20:38]] <br/> | Vers davor: [[Hes 20:36]] --- Vers danach: [[Hes 20:38]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 20]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 20.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/20/37/t_conc_822037 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. November 2015, 17:47 Uhr
Grundtext
MAS Hes 20:37 וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִֽית׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:37 καὶ διάξω ὑμᾶς ὑπὸ τὴν ῥάβδον μου καὶ εἰσάξω ὑμᾶς ἐν ἀριθμῷ
ELB Hes 20:37 Und ich werde euch unter dem Hirtenstab hindurchziehen lassen und euch abgezählt hineinbringen.
ELO Hes 20:37 Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchziehen lassen, und euch in das Band des Bundes bringen.
LUO Hes 20:37 Ich will euch wohl unter die Rute +07626 bringen +05674 (+08689) und euch in die Bande +04562 des Bundes +01285 zwingen +0935 (+08689)
SCH Hes 20:37 Ich will euch unter dem Stabe hindurchgehen lassen und euch in die Bundesverpflichtungen einführen.
TUR Hes 20:37 Und ich lasse euch vorbeischreiten unter dem Stab und bringe euch n die Koppel der Abscheidung.
Vers davor: Hes 20:36 --- Vers danach: Hes 20:38
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
