Hes 6:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 6:2 <big><big> בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־הָרֵי יִשְׂרָאֵל וְהִנָּבֵא א…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 6:2]] Du Menschenkind [[+01121]] [[+0120]], kehre [[+07760]] ([[+08798]]) dein Angesicht [[+06440]] wider die Berge [[+02022]] Israels [[+03478]] und weissage [[+05012]] ([[+08734]]) wider sie <br /> | [[LUO]] [[Hes 6:2]] Du Menschenkind [[+01121]] [[+0120]], kehre [[+07760]] ([[+08798]]) dein Angesicht [[+06440]] wider die Berge [[+02022]] Israels [[+03478]] und weissage [[+05012]] ([[+08734]]) wider sie <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 6:2]] Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels und weissage wider sie und sprich: <br /> | [[SCH]] [[Hes 6:2]] Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels und weissage wider sie und sprich: <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 6:2]] Menschensohn! Richte dein Angesicht auf die Berge Jisraels und weissage gegen sie.<br /> | |||
Vers davor: [[Hes 6:1]] --- Vers danach: [[Hes 6:3]] <br/> | Vers davor: [[Hes 6:1]] --- Vers danach: [[Hes 6:3]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/6/2/t_conc_808002 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. November 2015, 19:53 Uhr
Grundtext
MAS Hes 6:2 בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־הָרֵי יִשְׂרָאֵל וְהִנָּבֵא אֲלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 6:2 υἱὲ ἀνθρώπου στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰ ὄρη Ισραηλ καὶ προφήτευσον ἐπ᾽ αὐτὰ
ELB Hes 6:2 Menschensohn, richte dein Gesicht gegen die Berge Israels, und weissage gegen sie
ELO Hes 6:2 Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels, und weissage über sie und sprich:
LUO Hes 6:2 Du Menschenkind +01121 +0120, kehre +07760 (+08798) dein Angesicht +06440 wider die Berge +02022 Israels +03478 und weissage +05012 (+08734) wider sie
SCH Hes 6:2 Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels und weissage wider sie und sprich:
TUR Hes 6:2 Menschensohn! Richte dein Angesicht auf die Berge Jisraels und weissage gegen sie.
Vers davor: Hes 6:1 --- Vers danach: Hes 6:3
Zur Kapitelebene Hes 6
Zum Kontext: Hes 6.
