Jer 29:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 29:13 <big><big> וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל־…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 29:13]] Ihr werdet mich suchen [[+01245]] ([[+08765]]) und finden [[+04672]] ([[+08804]]). Denn so ihr mich von ganzem [[+03824]] [[+00]] Herzen [[+03824]] suchen [[+01875]] [[+00]] werdet [[+01875]] ([[+08799]]), <br /> | [[LUO]] [[Jer 29:13]] Ihr werdet mich suchen [[+01245]] ([[+08765]]) und finden [[+04672]] ([[+08804]]). Denn so ihr mich von ganzem [[+03824]] [[+00]] Herzen [[+03824]] suchen [[+01875]] [[+00]] werdet [[+01875]] ([[+08799]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 29:13]] ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, <br /> | [[SCH]] [[Jer 29:13]] ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 29:13]] Und wenn ihr mich sucht, werdet ihr mich finden – so ihr mich sucht mit eurem ganzen Herzen.<br /> | |||
Vers davor: [[Jer 29:12]] --- Vers danach: [[Jer 29:14]] <br/> | Vers davor: [[Jer 29:12]] --- Vers danach: [[Jer 29:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 29]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 29]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jer 29.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/29/13/t_conc_774013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2015, 14:51 Uhr
Grundtext
MAS Jer 29:13 וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 29:13 καὶ ἐκζητήσατέ με καὶ εὑρήσετέ με ὅτι ζητήσετέ με ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν
ELB Jer 29:13 Und sucht ihr mich, so werdet ihr mich finden, ja, fragt ihr mit eurem ganzen Herzen nach mir,
ELO Jer 29:13 Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen;
LUO Jer 29:13 Ihr werdet mich suchen +01245 (+08765) und finden +04672 (+08804). Denn so ihr mich von ganzem +03824 +00 Herzen +03824 suchen +01875 +00 werdet +01875 (+08799),
SCH Jer 29:13 ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,
TUR Jer 29:13 Und wenn ihr mich sucht, werdet ihr mich finden – so ihr mich sucht mit eurem ganzen Herzen.
Vers davor: Jer 29:12 --- Vers danach: Jer 29:14
Zur Kapitelebene Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.
