1Sam 8:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 8:4]] Da versammelten sich [[+06908]] ([[+08691]]) alle [[+03605]] Ältesten [[+02205]] in Israel [[+03478]] und kamen [[+0935]] ([[+08799]]) gen Rama [[+07414]] zu [[+0413]] Samuel [[+08050]] <br /> | [[LUO]] [[1Sam 8:4]] Da versammelten sich [[+06908]] ([[+08691]]) alle [[+03605]] Ältesten [[+02205]] in Israel [[+03478]] und kamen [[+0935]] ([[+08799]]) gen Rama [[+07414]] zu [[+0413]] Samuel [[+08050]] <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 8:4]] Da versammelten sich alle Ältesten Israels und kamen zu Samuel gen Rama <br /> | [[SCH]] [[1Sam 8:4]] Da versammelten sich alle Ältesten Israels und kamen zu Samuel gen Rama <br /> | ||
[[TUR]] [[1Sam 8:4]] Da versammelten sich alle Ältesten Jisraels und kamen zu Schemuel nach ha-Rama<br /> | |||
Vers davor: [[1Sam 8:3]] --- Vers danach: [[1Sam 8:5]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 8:3]] --- Vers danach: [[1Sam 8:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Sam 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Sam 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| Zeile 20: | Zeile 21: | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/8/4/t_conc_244004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. August 2017, 15:14 Uhr
Grundtext
MAS 1Sam 8:4 וַיִּֽתְקַבְּצוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּבֹאוּ אֶל־שְׁמוּאֵל הָרָמָֽתָה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 8:4 καὶ συναθροίζονται ἄνδρες Ισραηλ καὶ παραγίνονται εἰς Αρμαθαιμ πρὸς Σαμουηλ
ELB 1Sam 8:4 Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama.
ELO 1Sam 8:4 Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama;
LUO 1Sam 8:4 Da versammelten sich +06908 (+08691) alle +03605 Ältesten +02205 in Israel +03478 und kamen +0935 (+08799) gen Rama +07414 zu +0413 Samuel +08050
SCH 1Sam 8:4 Da versammelten sich alle Ältesten Israels und kamen zu Samuel gen Rama
TUR 1Sam 8:4 Da versammelten sich alle Ältesten Jisraels und kamen zu Schemuel nach ha-Rama
Vers davor: 1Sam 8:3 --- Vers danach: 1Sam 8:5
Zur Kapitelebene 1Sam 8
Zum Kontext: 1Sam 8.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Israel begehrt einen König - 1Sam 8:4.5 (H.Schumacher)
