1Sam 2:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 2:7]] Der HERR [[+03068]] macht arm [[+03423]] ([[+08688]]) und macht reich [[+06238]] ([[+08688]]); er erniedrigt [[+08213]] ([[+08688]]) und [[+0637]] erhöht [[+07311]] ([[+08789]]). <br /> | [[LUO]] [[1Sam 2:7]] Der HERR [[+03068]] macht arm [[+03423]] ([[+08688]]) und macht reich [[+06238]] ([[+08688]]); er erniedrigt [[+08213]] ([[+08688]]) und [[+0637]] erhöht [[+07311]] ([[+08789]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 2:7]] Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt, aber er erhöht auch. <br /> | [[SCH]] [[1Sam 2:7]] Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt, aber er erhöht auch. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Sam 2:7]] Der Ewge macht arm, macht reich, erniedrigt und erhöht auch. <br /> | |||
Vers davor: [[1Sam 2:6]] --- Vers danach: [[1Sam 2:8]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 2:6]] --- Vers danach: [[1Sam 2:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Sam 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Sam 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| Zeile 20: | Zeile 21: | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/2/7/t_conc_238007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 13. August 2017, 09:58 Uhr
Grundtext
MAS 1Sam 2:7 יְהוָה מֹורִישׁ וּמַעֲשִׁיר מַשְׁפִּיל אַף־מְרֹומֵֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 2:7 κύριος πτωχίζει καὶ πλουτίζει ταπεινοῖ καὶ ἀνυψοῖ
ELB 1Sam 2:7 Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
ELO 1Sam 2:7 Jehova macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch.
LUO 1Sam 2:7 Der HERR +03068 macht arm +03423 (+08688) und macht reich +06238 (+08688); er erniedrigt +08213 (+08688) und +0637 erhöht +07311 (+08789).
SCH 1Sam 2:7 Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt, aber er erhöht auch.
TUR 1Sam 2:7 Der Ewge macht arm, macht reich, erniedrigt und erhöht auch.
Vers davor: 1Sam 2:6 --- Vers danach: 1Sam 2:8
Zur Kapitelebene 1Sam 2
Zum Kontext: 1Sam 2.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Das Dankgebet einer Mutter - 1Sam 2:1.2 - 1Sam 2:6-8 (H. Schumacher)
