Hi 24:8: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Hi 24:8]] ἀπὸ ψεκάδων ὀρέων ὑγραίνονται παρὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς σκέπην πέτραν περιεβάλοντο <br/> | [[SEP]] [[Hi 24:8]] ἀπὸ ψεκάδων ὀρέων ὑγραίνονται παρὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς σκέπην πέτραν περιεβάλοντο <br/> | ||
[[ELB]] [[Hi 24:8]] werden vom | [[ELB]] [[Hi 24:8]] werden vom [[Regen]]guß der Berge durchnäßt, und ohne Zufluchtsort klammern sie sich an den Fels. <br /> | ||
[[ELO]] [[Hi 24:8]] Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. - <br /> | [[ELO]] [[Hi 24:8]] Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. - <br /> | ||
[[LUO]] [[Hi 24:8]] Sie müssen sich zu den Felsen [[+06697]] halten [[+02263]] ([[+08765]]), wenn [[+04480]] ein Platzregen [[+02230]] von den Bergen [[+02022]] auf sie gießt [[+07372]] ([[+08799]]), weil sie sonst keine [[+04480]] [[+01097]] Zuflucht [[+04268]] haben. <br /> | [[LUO]] [[Hi 24:8]] Sie müssen sich zu den Felsen [[+06697]] halten [[+02263]] ([[+08765]]), wenn [[+04480]] ein Platzregen [[+02230]] von den Bergen [[+02022]] auf sie gießt [[+07372]] ([[+08799]]), weil sie sonst keine [[+04480]] [[+01097]] Zuflucht [[+04268]] haben. <br /> | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Regen = ein Symbol für Segens- oder Gerichtsvermittlung]] (A. Heller) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 26. Dezember 2015, 10:59 Uhr
Grundtext
MAS Hi 24:8 מִזֶּרֶם הָרִים יִרְטָבוּ וּֽמִבְּלִי מַחְסֶה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
Übersetzungen
SEP Hi 24:8 ἀπὸ ψεκάδων ὀρέων ὑγραίνονται παρὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς σκέπην πέτραν περιεβάλοντο
ELB Hi 24:8 werden vom Regenguß der Berge durchnäßt, und ohne Zufluchtsort klammern sie sich an den Fels.
ELO Hi 24:8 Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -
LUO Hi 24:8 Sie müssen sich zu den Felsen +06697 halten +02263 (+08765), wenn +04480 ein Platzregen +02230 von den Bergen +02022 auf sie gießt +07372 (+08799), weil sie sonst keine +04480 +01097 Zuflucht +04268 haben.
SCH Hi 24:8 Vor dem Regen bergen sie sich im Gebirge, und weil sie keine Zuflucht haben, klammern sie sich an die Felsen.
HSA Hi 24:8 Vom Regenguss der Berge werden sie durchnässt und ohne Obdach klammern sie sich an den Fels.
PFL Hi 24:8 Vom Regenguss der Berge werden sie nass und, weil obdachlos, ergreifen sie einen Felsen.
TUR Hi 24:8 Vom Regenguss der Berge werden sie durchnässt und ohne Schutz umfangen sie den Fels.
Vers davor: Hi 24:7 --- Vers danach: Hi 24:9
Zur Kapitelebene Hi 24
Zum Kontext Hi 24.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 24:1-25 (H.Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Regen = ein Symbol für Segens- oder Gerichtsvermittlung (A. Heller)
