Ps 78:68

Vers davor: Ps 78:67 --- Vers danach: Ps 78:69 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:68 וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁבֶט יְהוּדָה אֶֽת־הַר צִיֹּון אֲשֶׁר אָהֵֽב׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:68 καὶ ἐξελέξατο τὴν φυλὴν Ιουδα τὸ ὄρος τὸ Σιων ὃ ἠγάπησεν

ELB Ps 78:68 sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.
ELO Ps 78:68 sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.
LUO Ps 78:68 sondern erwählte +0977 (+08799) den Stamm +07626 Juda +03063, den Berg +02022 Zion +06726, welchen er liebte +0157 (+08804).
SCH Ps 78:68 sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt.
KAT Ps 78:68 Doch den Stamm Juda, den erwählte Er, den Berg Zion, den Er liebte.
HSA Ps 78:68 sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebt³⁰
PFL Ps 78:68 Sondern Er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den Er liebte.
TUR Ps 78:68 erwählt Jehudas Stamm, den Zijonsberg, den er so liebt,

Vers davor: Ps 78:67 --- Vers danach: Ps 78:69
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Erklärung aus HSA

³⁰ "Nordisrael verliert den Führungsanspruch" (H.-J. Kraus); es wird nach Assyrien weggeführt (2Kö 17); nun erwählt Gott Juda - Zion - David.

Von anderen Seiten

auf Englisch