1Mo 13:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 13:2]] Abram [[+087]] aber war sehr [[+03966]] reich [[+03513]] ([[+08804]]) an Vieh [[+04735]], Silber [[+03701]] und Gold [[+02091]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 13:2]] Abram [[+087]] aber war sehr [[+03966]] reich [[+03513]] ([[+08804]]) an Vieh [[+04735]], Silber [[+03701]] und Gold [[+02091]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 13:2]] Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 13:2]] Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 13:2]] Abram war überaus reich an Vieh, an Silber und Gold.<br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 13:2]] Und Abram war gewichtig gar sehr durch den erworbenen Viehstand, durch das Silber und durch das Gold. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 13:2]] Und Abram war gewichtig gar sehr durch den erworbenen Viehstand, durch das Silber und durch das Gold. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 13:2]] Abram aber war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 13:2]] Abram aber war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold. <br /> | ||
Aktuelle Version vom 6. Januar 2015, 15:31 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 13:2 וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 13:2 Αβραμ δὲ ἦν πλούσιος σφόδρα κτήνεσιν καὶ ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ
ELB 1Mo 13:2 Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
ELO 1Mo 13:2 Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
LUO 1Mo 13:2 Abram +087 aber war sehr +03966 reich +03513 (+08804) an Vieh +04735, Silber +03701 und Gold +02091.
SCH 1Mo 13:2 Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
KAT 1Mo 13:2 Abram war überaus reich an Vieh, an Silber und Gold.
PFL 1Mo 13:2 Und Abram war gewichtig gar sehr durch den erworbenen Viehstand, durch das Silber und durch das Gold.
TUR 1Mo 13:2 Abram aber war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
Vers davor: 1Mo 13:1 --- Vers danach: 1Mo 13:3
Zur Kapitelebene 1Mo 13
Zum Kontext 1Mo 13.
