Mk 15:5

Vers davor: Mk 15:4 danach: Mk 15:6 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 15 | 👉 Zum Kontext: Mk 15.

Grundtexte

GNT Mk 15:5 ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον
REC Mk 15:5 Ὁ +3588 δὲ +1161 Ἰησοῦς +2424 οὐκέτι +3765 οὐδὲν +3762 ἀπεκρίθη +611, ὥστε +5620 θαυμάζειν +2296 τὸν +3588 Πιλάτον +4091.

Übersetzungen

ELB Mk 15:5 Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich wunderte.
KNT Mk 15:5 Jesus aber antwortete überhaupt nichts mehr, so daß Pilatus erstaunte.
ELO Mk 15:5 Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.
LUO Mk 15:5 +1161 Jesus +2424 aber antwortete +611 (+5662) nichts +3762 mehr +3765, also daß +5620 sich auch Pilatus +4091 verwunderte +2296 (+5721).
PFL Mk 15:5 Jesus aber antwortete nicht mehr irgend etwas, so daß staunte Pilatus.
SCH Mk 15:5 Jesus aber antwortete nichts mehr, so daß sich Pilatus verwunderte.
MNT Mk 15:5 Jesus +2424 aber antwortete +611 nichts mehr, so daß Pilatos +4091 staunte. +2296
HSN Mk 15:5 Jesus aber antwortete überhaupt nicht mehr, sodass Pilatus sich wunderte.
WEN Mk 15:5 Jesus aber antwortete nichts mehr, ja nicht eines, so dass Pilatus sich wunderte.

Vers davor: Mk 15:4 danach: Mk 15:6
Zur Kapitelebene Mk 15
Zum Kontext: Mk 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch