Mk 3:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Vers davor: [[Mk 3:15]] danach: [[Mk 3:17]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Mk 3]] | 👉 Zum Kontext: [[Mk 3.]] <br /> | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Mk 3:16]] καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον <br /> | [[GNT]] [[Mk 3:16]] καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον <br /> | ||
[[REC]] [[Mk 3:16]] | [[REC]] [[Mk 3:16]] Καὶ [[+2532]] ἐπέθηκε [[+2007]] τῷ [[+3588]] Σίμωνι [[+4613]] ὄνομα [[+3686]] Πέτρον [[+4074]] | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2022, 09:59 Uhr
Vers davor: Mk 3:15 danach: Mk 3:17 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 3 | 👉 Zum Kontext: Mk 3.
Grundtexte
GNT Mk 3:16 καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον
REC Mk 3:16 Καὶ +2532 ἐπέθηκε +2007 τῷ +3588 Σίμωνι +4613 ὄνομα +3686 Πέτρον +4074
Übersetzungen
ELB Mk 3:16 Und er berief die Zwölf, und er gab dem Simon den Beinamen Petrus;
KNT Mk 3:16 Dazu bestimmte Er die Zwölf, nämlich Simon, dem Er den Namen Petrus beilegte;
ELO Mk 3:16 Und er gab dem Simon den Beinamen Petrus;
LUO Mk 3:16 Und +2532 gab +2007 (+5656) Simon +4613 den Namen +3686 Petrus +4074;
PFL Mk 3:16 Und Er nahm in Sein Machen die Zwölf, und legte zu dem Simon als Beinamen Petrus;
SCH Mk 3:16 Simon, welchem er den Namen Petrus beilegte,
MNT Mk 3:16 [und er machte +4160 die Zwölf, +1427] und auflegte +2007 er dem Simon +4613 als Namen +3686 Petros, +4074
HSN Mk 3:16 Und so setzte er die Zwölf ein und legte dem Simon den Namen Petrus bei,
WEN Mk 3:16 Und er bestimmte die Zwölf, und legte dem Simon den Namen Petros bei;
Vers davor: Mk 3:15 danach: Mk 3:17
Zur Kapitelebene Mk 3
Zum Kontext: Mk 3.
