Phim 1:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Phm&c=1&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch] | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Phm&c=1&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch] | ||
== MP3-Vorträge == | |||
- [https://www.dropbox.com/s/5v3r1rgwl0hzbm7/14-08-02%20Einf%C3%BChrng%20in%20Philemon%20D_Muhl.mp3 Einführung in den Philemonbrief] (D. Muhl)<br /> | |||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
=== Zum Kontext === | === Zum Kontext === | ||
=== Betrifft folgende Personen === | === Betrifft folgende Personen === | ||
== Fragen == | == Fragen == | ||
== Aussage == | == Aussage == | ||
Version vom 3. August 2014, 17:53 Uhr
Grundtexte
GNT Phim 1:1 Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν
REC Phim 1:1 Παῦλοσ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς, Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν,
Übersetzungen
ELB Phim 1:1 Paulus, ein Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und unserem Mitarbeiter,
KNT Phim 1:1 Paulus, Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an den geliebten Philemon, unseren Mitarbeiter,
ELO Phim 1:1 Paulus, ein Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und unserem Mitarbeiter,
LUO Phim 1:1 Paulus +3972, der Gebundene +1198 Christi +5547 Jesu +2424, und +2532 Timotheus +5095, der Bruder +80, Philemon +5371, dem Lieben +27 und +2532 unserm +2257 Gehilfen +4904,
PFL Phim 1:1 Paulus, Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten Bruder und Mitwirker von uns,
SCH Phim 1:1 Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an Philemon, den geliebten und unsren Mitarbeiter;
MNT Phim 1:1 Paulos, +3972 Gefangener +1198 (+des) Christos +5547 Jesus, +2424 und Timotheos, +5095 der Bruder, +80 Philemon, +5371 dem Geliebten +27 und unserem Mitarbeiter, +4904
HSN Phim 1:1 Paulus, Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, an den geliebten Philemon, unserem Mitarbeiter,
WEN Phim 1:1 Paulus, ein Gebundener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und Mitarbeiter von uns,
Vers davor: Tit 3:15 danach: Phim 1:2
Zur Kapitelebene Phim 1
Zum Kontext: Phim 1.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
MP3-Vorträge
- Einführung in den Philemonbrief (D. Muhl)
