Jon 3:1: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jon 3:1 <big><big> וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יֹונָה שֵׁנִית לֵאמֹֽר׃</big></big> == …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jon 3:1]] Und es geschah [[+01691]] ([[+08799]]) das Wort [[+01697]] des HERRN [[+03068]] zum andernmal [[+08145]] zu [[+0413]] Jona [[+03124]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | [[LUO]] [[Jon 3:1]] Und es geschah [[+01691]] ([[+08799]]) das Wort [[+01697]] des HERRN [[+03068]] zum andernmal [[+08145]] zu [[+0413]] Jona [[+03124]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | ||
[[SCH]] [[Jon 3:1]] Und das Wort des HERRN erging zum zweitenmal an Jona, also: <br /> | [[SCH]] [[Jon 3:1]] Und das Wort des HERRN erging zum zweitenmal an Jona, also: <br /> | ||
[[PFL]] [[Jon 3:1]] Und es erging die Rede Jehovas an Jona zum zweiten Mal, sagend: <br /> | |||
[[TUR]] [[Jon 3:1]] Dann erging das Wort des Ewigen zum zweiten Mal an Jona, besagend:<br /> | |||
Vers davor: [[Jon 2:11]] --- Vers danach: [[Jon 3:2]] <br/> | Vers davor: [[Jon 2:11]] --- Vers danach: [[Jon 3:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jon 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jon 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jon 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jon/3/1/t_conc_892001 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 29. Dezember 2015, 00:52 Uhr
Grundtext
MAS Jon 3:1 וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יֹונָה שֵׁנִית לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jon 3:1 καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ιωναν ἐκ δευτέρου λέγων
ELB Jon 3:1 Da geschah das Wort des HERRN zum zweiten Mal zu Jona :
ELO Jon 3:1 Und das Wort Jehovas geschah zum zweiten Male zu Jona also:
LUO Jon 3:1 Und es geschah +01691 (+08799) das Wort +01697 des HERRN +03068 zum andernmal +08145 zu +0413 Jona +03124 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jon 3:1 Und das Wort des HERRN erging zum zweitenmal an Jona, also:
PFL Jon 3:1 Und es erging die Rede Jehovas an Jona zum zweiten Mal, sagend:
TUR Jon 3:1 Dann erging das Wort des Ewigen zum zweiten Mal an Jona, besagend:
Vers davor: Jon 2:11 --- Vers danach: Jon 3:2
Zur Kapitelebene Jon 3
Zum Kontext: Jon 3.
