Neh 11:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 11:23 <big><big> כִּֽי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם וַאֲמָנָה עַל־הַמְשֹׁרְ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 11:23]] Denn [[+03588]] es war [[+04687]] [[+00]] des Königs [[+04428]] Gebot [[+04687]] über [[+05921]] sie, daß man [[+0548]] [[+00]] den Sängern [[+07891]] ([[+08789]]) treulich gäbe [[+0548]], einen jeglichen [[+01697]] Tag [[+03117]] seine Gebühr [[+03117]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 11:23]] Denn [[+03588]] es war [[+04687]] [[+00]] des Königs [[+04428]] Gebot [[+04687]] über [[+05921]] sie, daß man [[+0548]] [[+00]] den Sängern [[+07891]] ([[+08789]]) treulich gäbe [[+0548]], einen jeglichen [[+01697]] Tag [[+03117]] seine Gebühr [[+03117]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 11:23]] Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag. <br /> | [[SCH]] [[Neh 11:23]] Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 11:23]] Denn königliches Gebot lag auf ihnen, und einen Vertragsverpflichtung oblag den Sängern: Des Tages Satz an seinem Tag.<br /> | |||
Vers davor: [[Neh 11:22]] --- Vers danach: [[Neh 11:24]] <br/> | Vers davor: [[Neh 11:22]] --- Vers danach: [[Neh 11:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 11]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 11]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 11.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/11/23/t_conc_424023 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 8. August 2018, 16:23 Uhr
Grundtext
MAS Neh 11:23 כִּֽי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם וַאֲמָנָה עַל־הַמְשֹׁרְרִים דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Neh 11:23 ὅτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως ἐπ᾽ αὐτούς
ELB Neh 11:23 Denn es gab ein Gebot des Königs über sie und eine Vorschrift für die Sänger, wer täglich zu singen hatte.
ELO Neh 11:23 Denn ein Gebot des Königs war über sie ergangen, und eine Verpflichtung über die Sänger betreffs der täglichen Gebühr.
LUO Neh 11:23 Denn +03588 es war +04687 +00 des Königs +04428 Gebot +04687 über +05921 sie, daß man +0548 +00 den Sängern +07891 (+08789) treulich gäbe +0548, einen jeglichen +01697 Tag +03117 seine Gebühr +03117.
SCH Neh 11:23 Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag.
TUR Neh 11:23 Denn königliches Gebot lag auf ihnen, und einen Vertragsverpflichtung oblag den Sängern: Des Tages Satz an seinem Tag.
Vers davor: Neh 11:22 --- Vers danach: Neh 11:24
Zur Kapitelebene Neh 11
Zum Kontext: Neh 11.
