Esr 8:26: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 8:26 <big><big> וָאֶשְׁקֲלָה עַל־יָדָם כֶּסֶף כִּכָּרִים שֵֽׁשׁ־מֵאֹות וַ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Esr 8:26]] Und wog [[+08254]] ([[+08799]]) ihnen dar unter [[+05921]] ihre Hand [[+03027]] sechshundertundfünfzig [[+08337]] [[+03967]] Zentner [[+03603]] Silber [[+03701]] und [[+03967]] [[+00]] an silbernen [[+03701]] Gefäßen [[+03627]] hundert [[+03967]] zentner [[+03603]] und an Gold [[+02091]] hundert [[+03967]] Zentner [[+03603]], <br /> | [[LUO]] [[Esr 8:26]] Und wog [[+08254]] ([[+08799]]) ihnen dar unter [[+05921]] ihre Hand [[+03027]] sechshundertundfünfzig [[+08337]] [[+03967]] Zentner [[+03603]] Silber [[+03701]] und [[+03967]] [[+00]] an silbernen [[+03701]] Gefäßen [[+03627]] hundert [[+03967]] zentner [[+03603]] und an Gold [[+02091]] hundert [[+03967]] Zentner [[+03603]], <br /> | ||
[[SCH]] [[Esr 8:26]] Ich wog ihnen aber dar in ihre Hand: an Silber sechshundertfünfzig Talente, und an silbernen Geräten hundert Talente, und an Gold hundert Talente. <br /> | [[SCH]] [[Esr 8:26]] Ich wog ihnen aber dar in ihre Hand: an Silber sechshundertfünfzig Talente, und an silbernen Geräten hundert Talente, und an Gold hundert Talente. <br /> | ||
[[TUR]] [[Esr 8:26]] So wog ich auf ihre Hand an Silber sechshundertfünfzig Scheiben, und an Silbergeräten hundert Scheiben, an Gold hundert Scheiben; <br /> | |||
Vers davor: [[Esr 8:25]] --- Vers danach: [[Esr 8:27]] <br/> | Vers davor: [[Esr 8:25]] --- Vers danach: [[Esr 8:27]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Esr 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Esr 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Esr 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/ezr/8/26/t_conc_411026 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2018, 15:47 Uhr
Grundtext
MAS Esr 8:26 וָאֶשְׁקֲלָה עַל־יָדָם כֶּסֶף כִּכָּרִים שֵֽׁשׁ־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים וּכְלֵי־כֶסֶף מֵאָה לְכִכָּרִים זָהָב מֵאָה כִכָּֽר׃
Übersetzungen
SEP Esr 8:26 καὶ ἔστησα ἐπὶ χεῖρας αὐτῶν ἀργυρίου τάλαντα ἑξακόσια καὶ πεντήκοντα καὶ σκεύη ἀργυρᾶ ἑκατὸν καὶ τάλαντα χρυσίου ἑκατὸν
ELB Esr 8:26 Und ich wog in ihre Hand dar: 650 Talente Silber; und an silbernen Geräten: hundert Talente; an Gold: hundert Talente;
ELO Esr 8:26 Und ich wog in ihre Hand dar: sechshundertundfünfzig Talente Silber; und an silbernen Geräten: hundert Talente; an Gold: hundert Talente;
LUO Esr 8:26 Und wog +08254 (+08799) ihnen dar unter +05921 ihre Hand +03027 sechshundertundfünfzig +08337 +03967 Zentner +03603 Silber +03701 und +03967 +00 an silbernen +03701 Gefäßen +03627 hundert +03967 zentner +03603 und an Gold +02091 hundert +03967 Zentner +03603,
SCH Esr 8:26 Ich wog ihnen aber dar in ihre Hand: an Silber sechshundertfünfzig Talente, und an silbernen Geräten hundert Talente, und an Gold hundert Talente.
TUR Esr 8:26 So wog ich auf ihre Hand an Silber sechshundertfünfzig Scheiben, und an Silbergeräten hundert Scheiben, an Gold hundert Scheiben;
Vers davor: Esr 8:25 --- Vers danach: Esr 8:27
Zur Kapitelebene Esr 8
Zum Kontext: Esr 8.
