2Chr 18:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 18:13 <big><big> וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ חַי־יְהוָה כִּי אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַר א…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 18:13]] Micha [[+04321]] aber sprach [[+0559]] ([[+08799]]): So wahr der HERR [[+03068]] lebt [[+02416]] [[+03588]], was [[+0834]] mein Gott [[+0430]] sagen wird [[+0559]] ([[+08799]]), das [[+0853]] will ich reden [[+01696]] ([[+08762]]). <br /> | [[LUO]] [[2Chr 18:13]] Micha [[+04321]] aber sprach [[+0559]] ([[+08799]]): So wahr der HERR [[+03068]] lebt [[+02416]] [[+03588]], was [[+0834]] mein Gott [[+0430]] sagen wird [[+0559]] ([[+08799]]), das [[+0853]] will ich reden [[+01696]] ([[+08762]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 18:13]] Michaja aber sprach: So wahr der HERR lebt: was mein Gott sagen wird, das will ich reden! <br /> | [[SCH]] [[2Chr 18:13]] Michaja aber sprach: So wahr der HERR lebt: was mein Gott sagen wird, das will ich reden! <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 18:13]] Da sagte Michajehu: „Es lebt der Ewige! Das was mein Gott sprechen wird, das werde ich reden!“<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 18:12]] --- Vers danach: [[2Chr 18:14]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 18:12]] --- Vers danach: [[2Chr 18:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 18]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 18]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 18.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/18/13/t_conc_385013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. November 2017, 18:13 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 18:13 וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ חַי־יְהוָה כִּי אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַר אֱלֹהַי אֹתֹו אֲדַבֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 18:13 καὶ εἶπεν Μιχαιας ζῇ κύριος ὅτι ὃ ἐὰν εἴπῃ ὁ θεὸς πρός με αὐτὸ λαλήσω
ELB 2Chr 18:13 Micha aber sagte: So wahr der HERR lebt, nur was mein Gott [mir] sagen wird, das werde ich reden!
ELO 2Chr 18:13 Aber Micha sprach: So wahr Jehova lebt, was mein Gott mir sagen wird, das werde ich reden!
LUO 2Chr 18:13 Micha +04321 aber sprach +0559 (+08799): So wahr der HERR +03068 lebt +02416 +03588, was +0834 mein Gott +0430 sagen wird +0559 (+08799), das +0853 will ich reden +01696 (+08762).
SCH 2Chr 18:13 Michaja aber sprach: So wahr der HERR lebt: was mein Gott sagen wird, das will ich reden!
TUR 2Chr 18:13 Da sagte Michajehu: „Es lebt der Ewige! Das was mein Gott sprechen wird, das werde ich reden!“
Vers davor: 2Chr 18:12 --- Vers danach: 2Chr 18:14
Zur Kapitelebene 2Chr 18
Zum Kontext: 2Chr 18.
