2Chr 17:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[2Chr 17:4]] sondern [[+03588]] den Gott [[+0430]] seines Vaters [[+01]], und wandelte [[+01980]] ([[+08804]]) in seinen Geboten [[+04687]] und nicht [[+03808]] nach den Werken [[+04639]] Israels [[+03478]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 17:4]] sondern [[+03588]] den Gott [[+0430]] seines Vaters [[+01]], und wandelte [[+01980]] ([[+08804]]) in seinen Geboten [[+04687]] und nicht [[+03808]] nach den Werken [[+04639]] Israels [[+03478]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 17:4]] sondern den Gott seines Vaters suchte er und wandelte in seinen Geboten und tat nicht wie Israel. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 17:4]] sondern den Gott seines Vaters suchte er und wandelte in seinen Geboten und tat nicht wie Israel. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 17:4]] sondern dem Gott seines Vaters nachging in seinen Geboten wandelte und nicht nach den Handlungen Jisraels.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 17:3]] --- Vers danach: [[2Chr 17:5]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 17:3]] --- Vers danach: [[2Chr 17:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 17.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/17/4/t_conc_384004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. November 2017, 17:37 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 17:4 כִּי לֵֽאלֹהֵי אָבִיו דָּרָשׁ וּבְמִצְוֹתָיו הָלָךְ וְלֹא כְּמַעֲשֵׂה יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:4 ἀλλὰ κύριον τὸν θεὸν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐξεζήτησεν καὶ ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐπορεύθη καὶ οὐχ ὡς τοῦ Ισραηλ τὰ ἔργα
ELB 2Chr 17:4 sondern er suchte den Gott seines Vaters und lebte in seinen Geboten und nicht
so, wie es Israel machte.
ELO 2Chr 17:4 sondern er suchte den Gott seines Vaters, und er wandelte in seinen Geboten und nicht nach dem Tun Israels.
LUO 2Chr 17:4 sondern +03588 den Gott +0430 seines Vaters +01, und wandelte +01980 (+08804) in seinen Geboten +04687 und nicht +03808 nach den Werken +04639 Israels +03478.
SCH 2Chr 17:4 sondern den Gott seines Vaters suchte er und wandelte in seinen Geboten und tat nicht wie Israel.
TUR 2Chr 17:4 sondern dem Gott seines Vaters nachging in seinen Geboten wandelte und nicht nach den Handlungen Jisraels.
Vers davor: 2Chr 17:3 --- Vers danach: 2Chr 17:5
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
