2Chr 6:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 6:12 <big><big> וַֽיַּעֲמֹד לִפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה נֶגֶד כָּל־קְהַל יִשְ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 6:12]] Und er trat [[+05975]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] den Altar [[+04196]] des HERRN [[+03068]] vor [[+05048]] der ganzen [[+03605]] Gemeinde [[+06951]] Israel [[+03478]] und breitete [[+06566]] [[+00]] seine Hände [[+03709]] aus [[+06566]] ([[+08799]]) <br /> | [[LUO]] [[2Chr 6:12]] Und er trat [[+05975]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] den Altar [[+04196]] des HERRN [[+03068]] vor [[+05048]] der ganzen [[+03605]] Gemeinde [[+06951]] Israel [[+03478]] und breitete [[+06566]] [[+00]] seine Hände [[+03709]] aus [[+06566]] ([[+08799]]) <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 6:12]] Und er trat vor den Altar des HERRN, angesichts der ganzen Gemeinde Israel, und breitete seine Hände aus. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 6:12]] Und er trat vor den Altar des HERRN, angesichts der ganzen Gemeinde Israel, und breitete seine Hände aus. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 6:12]] Dann trat er vor den Altar des Ewigen angesichts der ganzen Volksschar Jisraels und breitete seine Hände aus.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 6:11]] --- Vers danach: [[2Chr 6:13]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 6:11]] --- Vers danach: [[2Chr 6:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/6/12/t_conc_373012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. Oktober 2017, 15:22 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 6:12 וַֽיַּעֲמֹד לִפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה נֶגֶד כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיִּפְרֹשׂ כַּפָּֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 6:12 καὶ ἔστη κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου κυρίου ἔναντι πάσης ἐκκλησίας Ισραηλ καὶ διεπέτασεν τὰς χεῖρας αὐτοῦ
ELB 2Chr 6:12 Und er trat vor den Altar des HERRN angesichts der ganzen Versammlung Israels und breitete seine Hände aus.
ELO 2Chr 6:12 Und er trat vor den Altar Jehovas, angesichts der ganzen Versammlung Israels, und er breitete seine Hände aus.
LUO 2Chr 6:12 Und er trat +05975 (+08799) vor +06440 den Altar +04196 des HERRN +03068 vor +05048 der ganzen +03605 Gemeinde +06951 Israel +03478 und breitete +06566 +00 seine Hände +03709 aus +06566 (+08799)
SCH 2Chr 6:12 Und er trat vor den Altar des HERRN, angesichts der ganzen Gemeinde Israel, und breitete seine Hände aus.
TUR 2Chr 6:12 Dann trat er vor den Altar des Ewigen angesichts der ganzen Volksschar Jisraels und breitete seine Hände aus.
Vers davor: 2Chr 6:11 --- Vers danach: 2Chr 6:13
Zur Kapitelebene 2Chr 6
Zum Kontext: 2Chr 6.
