1Chr 27:27: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 27:27 <big><big> וְעַל־הַכְּרָמִים שִׁמְעִי הָרָֽמָתִי וְעַל שֶׁבַּכְּרָמ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 27:27]] Über [[+05921]] die Weinberge [[+03754]] war Simei [[+08096]], der Ramathiter [[+07435]]; über [[+05921]] die Weinkeller [[+03754]] und Schätze [[+0214]] des Weins [[+03196]] war Sabdi [[+02067]], der Sephamiter [[+08225]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 27:27]] Über [[+05921]] die Weinberge [[+03754]] war Simei [[+08096]], der Ramathiter [[+07435]]; über [[+05921]] die Weinkeller [[+03754]] und Schätze [[+0214]] des Weins [[+03196]] war Sabdi [[+02067]], der Sephamiter [[+08225]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 27:27]] über die Weinberge Simei, der Ramatiter; aber über die Vorräte an Wein in den Weinbergen war Sabdi, der Siphmiter; <br /> | [[SCH]] [[1Chr 27:27]] über die Weinberge Simei, der Ramatiter; aber über die Vorräte an Wein in den Weinbergen war Sabdi, der Siphmiter; <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 27:27]] Und über die Weinberge: Schi’i aus Rama; und über die Weinvorräte in den Weinbergen: Sabdi, der Schifmite.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 27:26]] --- Vers danach: [[1Chr 27:28]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 27:26]] --- Vers danach: [[1Chr 27:28]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 27]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 27]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 27.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/27/27/t_conc_365027 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Oktober 2017, 16:33 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 27:27 וְעַל־הַכְּרָמִים שִׁמְעִי הָרָֽמָתִי וְעַל שֶׁבַּכְּרָמִים לְאֹצְרֹות הַיַּיִן זַבְדִּי הַשִּׁפְמִֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 27:27 καὶ ἐπὶ τῶν χωρίων Σεμεϊ ὁ ἐκ Ραμα καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τῶν ἐν τοῖς χωρίοις τοῦ οἴνου Ζαχρι ὁ τοῦ Σεφνι
ELB 1Chr 27:27 Und über die Weinberge: Schimi, der Ramatiter; und über das, was in den Weinbergen an Weinvorräten war: Sabdi, der Schifmiter.
ELO 1Chr 27:27 Und über die Weinberge: Simei, der Ramathiter; und über den Ertrag der Weinberge, über die Weinvorräte: Sabdi, der Schiphmiter.
LUO 1Chr 27:27 Über +05921 die Weinberge +03754 war Simei +08096, der Ramathiter +07435; über +05921 die Weinkeller +03754 und Schätze +0214 des Weins +03196 war Sabdi +02067, der Sephamiter +08225.
SCH 1Chr 27:27 über die Weinberge Simei, der Ramatiter; aber über die Vorräte an Wein in den Weinbergen war Sabdi, der Siphmiter;
TUR 1Chr 27:27 Und über die Weinberge: Schi’i aus Rama; und über die Weinvorräte in den Weinbergen: Sabdi, der Schifmite.
Vers davor: 1Chr 27:26 --- Vers danach: 1Chr 27:28
Zur Kapitelebene 1Chr 27
Zum Kontext: 1Chr 27.
