1Chr 26:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 26:12 <big><big> לְאֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּֽׁעֲרִים לְרָאשֵׁי הַגְּבָרִים …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 26:12]] Dies [[+0428]] sind die Ordnungen [[+04256]] der Torhüter [[+07778]] nach den Häuptern [[+07218]] der Männer [[+01397]] im Amt [[+04931]] neben [[+05980]] ihren Brüdern [[+0251]], zu dienen [[+08334]] ([[+08763]]) im Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 26:12]] Dies [[+0428]] sind die Ordnungen [[+04256]] der Torhüter [[+07778]] nach den Häuptern [[+07218]] der Männer [[+01397]] im Amt [[+04931]] neben [[+05980]] ihren Brüdern [[+0251]], zu dienen [[+08334]] ([[+08763]]) im Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 26:12]] Diesen Abteilungen der Torhüter, und zwar den Mannschaftshäuptern, fielen gleich wie ihren Brüdern Ämter zu, die sie im Hause des HERRN zu versehen hatten. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 26:12]] Diesen Abteilungen der Torhüter, und zwar den Mannschaftshäuptern, fielen gleich wie ihren Brüdern Ämter zu, die sie im Hause des HERRN zu versehen hatten. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 26:12]] Diese Abteilungen der „Tormänner“ nach Mannesköpfen, hatten Posten neben ihren Brüdern, zur Bedienung im Haus des Ewigen.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 26:11]] --- Vers danach: [[1Chr 26:13]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 26:11]] --- Vers danach: [[1Chr 26:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 26]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 26.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/26/12/t_conc_364012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Oktober 2017, 14:53 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 26:12 לְאֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּֽׁעֲרִים לְרָאשֵׁי הַגְּבָרִים מִשְׁמָרֹות לְעֻמַּת אֲחֵיהֶם לְשָׁרֵת בְּבֵית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 26:12 τούτοις αἱ διαιρέσεις τῶν πυλῶν τοῖς ἄρχουσι τῶν δυνατῶν ἐφημερίαι καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου
ELB 1Chr 26:12 Diese Abteilungen der Torhüter, die Gesamtzahl der Männer, hatten die Aufgabe, ebenso wie ihre Brüder im Haus des HERRN zu dienen.
ELO 1Chr 26:12 Diese Abteilungen der Torhüter, nach den Häuptern der Männer, hatten die Wachen gleich ihren Brüdern, um in dem Hause Jehovas zu dienen.
LUO 1Chr 26:12 Dies +0428 sind die Ordnungen +04256 der Torhüter +07778 nach den Häuptern +07218 der Männer +01397 im Amt +04931 neben +05980 ihren Brüdern +0251, zu dienen +08334 (+08763) im Hause +01004 des HERRN +03068.
SCH 1Chr 26:12 Diesen Abteilungen der Torhüter, und zwar den Mannschaftshäuptern, fielen gleich wie ihren Brüdern Ämter zu, die sie im Hause des HERRN zu versehen hatten.
TUR 1Chr 26:12 Diese Abteilungen der „Tormänner“ nach Mannesköpfen, hatten Posten neben ihren Brüdern, zur Bedienung im Haus des Ewigen.
Vers davor: 1Chr 26:11 --- Vers danach: 1Chr 26:13
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
