1Chr 16:28: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 16:28 <big><big> הָבוּ לַֽיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹו…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 16:28]] Bringet [[+03051]] ([[+08798]]) her dem HERRN [[+03068]], ihr Völker [[+04940]] [[+05971]], bringet [[+03051]] ([[+08798]]) her dem HERRN [[+03068]] Ehre [[+03519]] und Macht [[+05797]]! <br /> | [[LUO]] [[1Chr 16:28]] Bringet [[+03051]] ([[+08798]]) her dem HERRN [[+03068]], ihr Völker [[+04940]] [[+05971]], bringet [[+03051]] ([[+08798]]) her dem HERRN [[+03068]] Ehre [[+03519]] und Macht [[+05797]]! <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 16:28]] Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht! <br /> | [[SCH]] [[1Chr 16:28]] Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht! <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 16:28]] Dem Ewgen gebt, ihr Völkersippen, dem Ewgen gebet Ehr und Macht!<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 16:27]] --- Vers danach: [[1Chr 16:29]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 16:27]] --- Vers danach: [[1Chr 16:29]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 16]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 16]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/16/28/t_conc_354028 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 9. Oktober 2017, 17:44 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 16:28 הָבוּ לַֽיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹֽז׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 16:28 δότε τῷ κυρίῳ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν δότε τῷ κυρίῳ δόξαν καὶ ἰσχύν
ELB 1Chr 16:28 Gebt dem HERRN, ihr Völkerstämme, gebt dem HERRN Ehre und Macht!
ELO 1Chr 16:28 Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!
LUO 1Chr 16:28 Bringet +03051 (+08798) her dem HERRN +03068, ihr Völker +04940 +05971, bringet +03051 (+08798) her dem HERRN +03068 Ehre +03519 und Macht +05797!
SCH 1Chr 16:28 Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht!
TUR 1Chr 16:28 Dem Ewgen gebt, ihr Völkersippen, dem Ewgen gebet Ehr und Macht!
Vers davor: 1Chr 16:27 --- Vers danach: 1Chr 16:29
Zur Kapitelebene 1Chr 16
Zum Kontext: 1Chr 15.
