4Mo 14:29: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 14:29 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 4Mo 14:29 <br/> ELB 4Mo 14:29 In dieser Wüste soll…“ |
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[4Mo 14:29]] <big><big> </big></big> | [[MAS]] [[4Mo 14:29]] <big><big> בַּמִּדְבָּר הַזֶּה יִפְּלוּ פִגְרֵיכֶם וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם לְכָל־מִסְפַּרְכֶם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה אֲשֶׁר הֲלִֽינֹתֶם עָלָֽי׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Version vom 20. August 2013, 22:29 Uhr
Grundtext
MAS 4Mo 14:29 בַּמִּדְבָּר הַזֶּה יִפְּלוּ פִגְרֵיכֶם וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם לְכָל־מִסְפַּרְכֶם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה אֲשֶׁר הֲלִֽינֹתֶם עָלָֽי׃
Übersetzungen
ELB 4Mo 14:29 In dieser Wüste sollen eure Leichen fallen, ja, alle eure Gemusterten nach eurer ganzen Zahl, von zwanzig Jahren an und darüber, die ihr gegen mich gemurrt habt.
ELO 4Mo 14:29 In dieser Wüste sollen eure Leichname fallen, ja, alle eure Gemusterten nach eurer ganzen Zahl, von zwanzig Jahren und darüber, die ihr wider mich gemurrt habt.
LUO 4Mo 14:29 Eure Leiber +06297 sollen in dieser Wüste +04057 verfallen +05307 (+08799); und alle, die ihr gezählt seid +06485 (+08803) von zwanzig +06242 Jahren +08141 +01121 und darüber +04605, die ihr wider mich gemurrt habt +03885 (+08689),
SCH 4Mo 14:29 Eure Leichname sollen in dieser Wüste zerfallen, und alle eure Gemusterten, die ganze Zahl, von zwanzig Jahren an und darüber, die ihr wider mich gemurrt habt,
Vers davor: 4Mo 14:28 --- Vers danach: 4Mo 14:30
Zur Kapitelebene 4Mo 14
