Spr 23:27: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 23:27 <big><big> כִּֽי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זֹונָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּֽה׃ …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Spr 23:27]] πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον <br/> | [[SEP]] [[Spr 23:27]] πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον <br/> | ||
[[ELB]] [[Spr 23:27]] Denn eine tiefe Grube ist die Hure, und ein enger Brunnen die fremde | [[ELB]] [[Spr 23:27]] Denn eine tiefe Grube ist die Hure, und ein enger Brunnen die fremde Frau; <br /> | ||
[[ELO]] [[Spr 23:27]] Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen; <br /> | [[ELO]] [[Spr 23:27]] Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen; <br /> | ||
[[LUO]] [[Spr 23:27]] Denn eine Hure [[+02181]] ([[+08802]]) ist eine tiefe [[+06013]] Grube [[+07745]], und eine Ehebrecherin [[+05237]] ist ein enger [[+06862]] Brunnen [[+0875]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 23:27]] Denn eine Hure [[+02181]] ([[+08802]]) ist eine tiefe [[+06013]] Grube [[+07745]], und eine Ehebrecherin [[+05237]] ist ein enger [[+06862]] Brunnen [[+0875]]. <br /> | ||
Version vom 19. August 2013, 22:55 Uhr
Grundtext
MAS Spr 23:27 כִּֽי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זֹונָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:27 πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον
ELB Spr 23:27 Denn eine tiefe Grube ist die Hure, und ein enger Brunnen die fremde Frau;
ELO Spr 23:27 Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;
LUO Spr 23:27 Denn eine Hure +02181 (+08802) ist eine tiefe +06013 Grube +07745, und eine Ehebrecherin +05237 ist ein enger +06862 Brunnen +0875.
SCH Spr 23:27 Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch.
Vers davor: Spr 23:26 --- Vers danach: Spr 23:28
Zur Kapitelebene Spr 23
