Est 6:7: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[Est 6:7]] εἶπεν δὲ πρὸς τὸν βασιλέα ἄνθρωπον ὃν ὁ βασιλεὺς θέλει δοξάσαι <br/> | ||
[[ELB]] [[Est 6:7]] Und Haman sagte zum König: Was den Mann betrifft, an dessen Ehrung der König Gefallen hat, <br /> | [[ELB]] [[Est 6:7]] Und Haman sagte zum König: Was den Mann betrifft, an dessen Ehrung der König Gefallen hat, <br /> | ||
Version vom 12. August 2013, 19:55 Uhr
Grundtext =
MAS וַיֹּאמֶר הָמָן אֶל־הַמֶּלֶךְ אִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Est 6:7 εἶπεν δὲ πρὸς τὸν βασιλέα ἄνθρωπον ὃν ὁ βασιλεὺς θέλει δοξάσαι
ELB Est 6:7 Und Haman sagte zum König: Was den Mann betrifft, an dessen Ehrung der König Gefallen hat,
ELO Est 6:7 Und Haman sprach zu dem König: Der Mann, an dessen Ehre der König Gefallen hat-
LUO Est 6:7 Und Haman +02001 sprach +0559 (+08799) zum +0413 König +04428: Dem Mann +0376, den +0834 der König +04428 gerne wollte +02654 (+08804) ehren +03366,
SCH Est 6:7 Und Haman sprach zum König: Für den Mann, welchen der König gern ehren wollte,
Vers davor: Est 6:6 --- Vers danach: Est 6:8
Zur Kapitelebene Est 6
