Hes 10:13: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 10:13 <big><big> לָאֹופַנִּים לָהֶם קֹורָא הַגַּלְגַּל בְּאָזְנָֽי׃ </big></big>…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 10:13]] Und die Räder [[+0212]] wurden genannt [[+07121]] ([[+08795]]) "der Wirbel [[+01534]]", daß ich's hörte [[+0241]]. <br /> | [[LUO]] [[Hes 10:13]] Und die Räder [[+0212]] wurden genannt [[+07121]] ([[+08795]]) "der Wirbel [[+01534]]", daß ich's hörte [[+0241]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 10:13]] Und ihre Räder, die Räder nannte er vor meinen Ohren «Wirbelwind». <br /> | [[SCH]] [[Hes 10:13]] Und ihre Räder, die Räder nannte er vor meinen Ohren «Wirbelwind». <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 10:13]] Die Räder, die waren vor meinen Ohren Rollwerk (galgal) genannt worden.<br /> | |||
Vers davor: [[Hes 10:12]] --- Vers danach: [[Hes 10:14]] <br/> | Vers davor: [[Hes 10:12]] --- Vers danach: [[Hes 10:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 10]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 10]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 10.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/10/13/t_conc_812013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. November 2015, 22:01 Uhr
Grundtext
MAS Hes 10:13 לָאֹופַנִּים לָהֶם קֹורָא הַגַּלְגַּל בְּאָזְנָֽי׃
Übersetzungen
SEP Hes 10:13 τοῖς δὲ τροχοῖς τούτοις ἐπεκλήθη Γελγελ ἀκούοντός μου
ELB Hes 10:13 Die Räder, sie wurden vor meinen Ohren «Galgal» genannt.
ELO Hes 10:13 Die Räder, sie wurden vor meinen Ohren "Wirbel" genannt.
LUO Hes 10:13 Und die Räder +0212 wurden genannt +07121 (+08795) "der Wirbel +01534", daß ich's hörte +0241.
SCH Hes 10:13 Und ihre Räder, die Räder nannte er vor meinen Ohren «Wirbelwind».
TUR Hes 10:13 Die Räder, die waren vor meinen Ohren Rollwerk (galgal) genannt worden.
Vers davor: Hes 10:12 --- Vers danach: Hes 10:14
Zur Kapitelebene Hes 10
Zum Kontext: Hes 10.
