Hes 1:7

Grundtext

MAS Hes 1:7 וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָֽל׃

Übersetzungen

SEP Hes 1:7 καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν ὀρθά καὶ πτερωτοὶ οἱ πόδες αὐτῶν καὶ σπινθῆρες ὡς ἐξαστράπτων χαλκός καὶ ἐλαφραὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν

ELB Hes 1:7 Und ihre Beine waren gerade Beine und ihre Fußsohlen wie die Fußsohle eines Kalbes; und sie funkelten wie der Anblick von blanker Bronze.
ELO Hes 1:7 Und ihre Füße waren gerade Füße, und ihre Fußsohlen wie die Fußsohle eines Kalbes; und sie funkelten wie der Anblick von leuchtendem Erze.
LUO Hes 1:7 Und ihre Beine +07272 standen gerade +03477, und ihre Füße +03709 +07272 waren gleich +03709 wie +07272 Rinderfüße +05695 und glänzten +05340 (+08802) wie helles +05869 glattes +07044 Erz +05178.
SCH Hes 1:7 Ihre Füße standen gerade, und ihre Fußsohlen glichen der Fußsohle eines Kalbes, und sie funkelten wie geglättetes Erz.

Vers davor: Hes 1:6 --- Vers danach: Hes 1:8

Zur Kapitelebene Hes 1

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch