3Mo 18:10: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 18:10 <big><big> עֶרְוַת בַּת־בִּנְךָ אֹו בַֽת־בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְו…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 18:10]] Du sollst die Blöße [[+06172]] der Tochter [[+01323]] deines Sohnes [[+01121]] oder deiner Tochter [[+01323]] nicht aufdecken [[+01540]] ([[+08762]]); denn es [[+02007]] ist deine Blöße [[+06172]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 18:10]] Du sollst die Blöße [[+06172]] der Tochter [[+01323]] deines Sohnes [[+01121]] oder deiner Tochter [[+01323]] nicht aufdecken [[+01540]] ([[+08762]]); denn es [[+02007]] ist deine Blöße [[+06172]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 18:10]] Die Scham der Tochter deines Sohns oder deiner Tochter Tochter, ihre Scham sollst du nicht entblößen, denn es ist deine Scham. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 18:10]] Die Scham der Tochter deines Sohns oder deiner Tochter Tochter, ihre Scham sollst du nicht entblößen, denn es ist deine Scham. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 18:10]] Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, nicht wirst du enthüllen ihre Blöße; denn es ist deine Blöße.<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 18:10]] Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, ihre Blöße sollst du nicht enthüllen; den deine Blöße sind sie.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 18:9]] --- Vers danach: [[3Mo 18:11]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 18:9]] --- Vers danach: [[3Mo 18:11]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 18]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 18]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 18.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/18/10/t_conc_108010 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Juni 2017, 10:36 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 18:10 עֶרְוַת בַּת־בִּנְךָ אֹו בַֽת־בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן כִּי עֶרְוָתְךָ הֵֽנָּה׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:10 ἀσχημοσύνην θυγατρὸς υἱοῦ σου ἢ θυγατρὸς θυγατρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῶν ὅτι σὴ ἀσχημοσύνη ἐστίν
ELB 3Mo 18:10 Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter - ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, denn es ist deine Blöße.
ELO 3Mo 18:10 Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, denn es ist deine Blöße.
LUO 3Mo 18:10 Du sollst die Blöße +06172 der Tochter +01323 deines Sohnes +01121 oder deiner Tochter +01323 nicht aufdecken +01540 (+08762); denn es +02007 ist deine Blöße +06172.
SCH 3Mo 18:10 Die Scham der Tochter deines Sohns oder deiner Tochter Tochter, ihre Scham sollst du nicht entblößen, denn es ist deine Scham.
PFL 3Mo 18:10 Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, nicht wirst du enthüllen ihre Blöße; denn es ist deine Blöße.
TUR 3Mo 18:10 Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter, ihre Blöße sollst du nicht enthüllen; den deine Blöße sind sie.
Vers davor: 3Mo 18:9 --- Vers danach: 3Mo 18:11
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.
