2Mo 8:28: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 8:28 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 2Mo 8:28 <br/> ELB 2Mo 8:28 Aber der Pharao verstock…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[2Mo 8:28]] <big><big> | [[MAS]] [[2Mo 8:28]] <big><big> וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבֹּו גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת וְלֹא שִׁלַּח אֶת־הָעָֽם׃ פ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[2Mo 8:28]] <br/> | [[SEP]] [[2Mo 8:28]] καὶ ἐβάρυνεν Φαραω τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῦ καιροῦ τούτου καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν <br/> | ||
[[ELB]] [[2Mo 8:28]] Aber der Pharao verstockte sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen. <br /> | [[ELB]] [[2Mo 8:28]] Aber der Pharao verstockte sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen. <br /> | ||
Version vom 7. Mai 2013, 10:35 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 8:28 וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת־לִבֹּו גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת וְלֹא שִׁלַּח אֶת־הָעָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 8:28 καὶ ἐβάρυνεν Φαραω τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῦ καιροῦ τούτου καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν
ELB 2Mo 8:28 Aber der Pharao verstockte sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.
ELO 2Mo 8:28 Aber der Pharao verstockte sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht ziehen.
LUO 2Mo 8:28 Aber Pharao +06547 verhärtete +03513 (+08686) sein Herz +03820 auch dieses Mal +06471 und ließ +07971 (+08765) das Volk +05971 nicht.
SCH 2Mo 8:28 Aber der Pharao verhärtete sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.
Vers davor: 2Mo 8:27 --- Vers danach: 2Mo 9:1
Zur Kapitelebene 2Mo 8
