1Mo 19:23: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 19:23 <big><big> הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלֹוט בָּא צֹֽעֲרָה׃ '''</big></big…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[1Mo 19:23]]ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ Λωτ εἰσῆλθεν εἰς Σηγωρ <br/> | [[SEP]] [[1Mo 19:23]] ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ Λωτ εἰσῆλθεν εἰς Σηγωρ <br/> | ||
[[ELB]] [[1Mo 19:23]] Die Sonne ging über der Erde auf, als Lot nach Zoar kam. <br /> | [[ELB]] [[1Mo 19:23]] Die Sonne ging über der Erde auf, als Lot nach Zoar kam. <br /> | ||
[[ELO]] [[1Mo 19:23]] Die Sonne ging auf über der Erde, als Lot in Zoar ankam. <br /> | [[ELO]] [[1Mo 19:23]] Die Sonne ging auf über der Erde, als Lot in Zoar ankam. <br /> | ||
Version vom 23. November 2012, 15:28 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 19:23 הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלֹוט בָּא צֹֽעֲרָה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 19:23 ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ Λωτ εἰσῆλθεν εἰς Σηγωρ
ELB 1Mo 19:23 Die Sonne ging über der Erde auf, als Lot nach Zoar kam.
ELO 1Mo 19:23 Die Sonne ging auf über der Erde, als Lot in Zoar ankam.
LUO 1Mo 19:23 Und die Sonne +08121 war aufgegangen +03318 (+08804) auf Erden +0776, da Lot +03876 nach Zoar +06820 kam +0935 (+08804).
SCH 1Mo 19:23 Und die Sonne war auf Erden aufgegangen, als Lot nach Zoar kam.
Vers davor: 1Mo 19:22 --- Vers danach: 1Mo 19:24
Zur Kapitelebene 1Mo 19
