Ps 22:19: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) |
SY (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[MAS]] <big> | [[MAS]] <big><big>יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גֹורָֽל׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Ps 22:19]] | [[SEP]] [[Ps 22:19]] διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον <br /> | ||
[[ELB]] [[Ps 22:19]] Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los. <br /> | [[ELB]] [[Ps 22:19]] Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los. <br /> | ||
[[ELO]] [[Ps 22:19]] Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los. <br /> | [[ELO]] [[Ps 22:19]] Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los. <br /> | ||
[[LUO]] [[Ps 22:19]] Sie teilen [[+02505]] ([[+08762]]) meine Kleider [[+0899]] unter sich und werfen [[+05307]] ([[+08686]]) das Los [[+01486]] um mein Gewand [[+03830]]. <br /> | [[LUO]] [[Ps 22:19]] Sie teilen [[+02505]] ([[+08762]]) meine Kleider [[+0899]] unter sich und werfen [[+05307]] ([[+08686]]) das Los [[+01486]] um mein Gewand [[+03830]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 22:19]] Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand! <br /> | [[SCH]] [[Ps 22:19]] Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand! <br /> | ||
Vers davor: [[Ps 22:18]] --- Vers danach: [[Ps 22:20]] | Vers davor: [[Ps 22:18]] --- Vers danach: [[Ps 22:20]] <br /> | ||
Zur Kapitelebene [[Ps 22]] <br/> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
Version vom 6. November 2012, 20:24 Uhr
Grundtexte
MAS יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גֹורָֽל׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:19 διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον
ELB Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
ELO Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
LUO Ps 22:19 Sie teilen +02505 (+08762) meine Kleider +0899 unter sich und werfen +05307 (+08686) das Los +01486 um mein Gewand +03830.
SCH Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand!
Vers davor: Ps 22:18 --- Vers danach: Ps 22:20
Zur Kapitelebene Ps 22
