Offb 3:22: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Offb 3:22]] Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! <br /> | [[SCH]] [[Offb 3:22]] Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! <br /> | ||
[[MNT]] [[Offb 3:22]] Der Habende [[+2192]] ein Ohr [[+3775]] soll hören, [[+191]] was der Geist [[+4151]] sagt [[+3004]] den Gemeinden. [[+1577]] <br /> | [[MNT]] [[Offb 3:22]] Der Habende [[+2192]] ein Ohr [[+3775]] soll hören, [[+191]] was der Geist [[+4151]] sagt [[+3004]] den Gemeinden. [[+1577]] <br /> | ||
[[ | [[HSN]] [[Offb 3:22]] Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Gemeinden sagt! <br /> | ||
[[WEN]] [[Offb 3:22]] Der, der ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt:<br /> | |||
Vers davor: [[Offb 3:21]] danach: [[Offb 4:1]] <br/> | Vers davor: [[Offb 3:21]] danach: [[Offb 4:1]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Offb 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Offb 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Offb 3.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
Version vom 23. März 2014, 01:10 Uhr
Grundtexte
GNT Offb 3:22 ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις
REC Offb 3:22 ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις
Übersetzungen
ELB Offb 3:22 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
KNT Offb 3:22 Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den herausgerufenen Gemeinden sagt.
ELO Offb 3:22 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt!
LUO Offb 3:22 Wer Ohren +3775 hat +2192 (+5723), der höre +191 (+5657), was +5101 der Geist +4151 den Gemeinden +1577 sagt +3004 (+5719)!
PFL Offb 3:22 Wer ein Ohr hat, höre alsbald, was Der Geist sagt den herausgerufenen Gemeinen.
SCH Offb 3:22 Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
MNT Offb 3:22 Der Habende +2192 ein Ohr +3775 soll hören, +191 was der Geist +4151 sagt +3004 den Gemeinden. +1577
HSN Offb 3:22 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
WEN Offb 3:22 Der, der ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt:
Vers davor: Offb 3:21 danach: Offb 4:1
Zur Kapitelebene Offb 3
Zum Kontext: Offb 3.
