2Thes 2 - Kurzkommentar: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 74: | Zeile 74: | ||
! Anmerkungen & Kurzkommentar | ! Anmerkungen & Kurzkommentar | ||
|- | |- | ||
'''[[2Thes 2:13]]''' - Wir aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, weil Gott euch als Erstlingsfrucht (36*) für sich erwählt hat (37*), [und zwar] zur Rettung durch geistgewirkte Heiligung und Glauben an die Wahrheit (38*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | | '''[[2Thes 2:13]]''' - Wir aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, weil Gott euch als Erstlingsfrucht (36*) für sich erwählt hat (37*), [und zwar] zur Rettung durch geistgewirkte Heiligung und Glauben an die Wahrheit (38*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | ||
36* o. Erstlingsgabe, –garbe, –schar. Nach einer anderen Handschriftengruppe heißt es statt "als Erstlingsfrucht": "von Anfang an". <br /> | 36* o. Erstlingsgabe, –garbe, –schar. Nach einer anderen Handschriftengruppe heißt es statt "als Erstlingsfrucht": "von Anfang an". <br /> | ||
37* hier steht nicht das sonst übliche Wort für erwählen ("eklegomai" wie Eph 1:4 u.a.), sondern "haireomai" = für sich nehmen, für sich (er)wählen, vorziehen, lieber wollen (nur hier und Phil 1:22 - Hebr 11:25). <br /> | 37* hier steht nicht das sonst übliche Wort für erwählen ("eklegomai" wie Eph 1:4 u.a.), sondern "haireomai" = für sich nehmen, für sich (er)wählen, vorziehen, lieber wollen (nur hier und Phil 1:22 - Hebr 11:25). <br /> | ||
38* w. durch Heiligung des Geistes und Glauben der Wahrheit [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | 38* w. durch Heiligung des Geistes und Glauben der Wahrheit [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
| | | Anm | ||
|- | |- | ||
'''[[2Thes 2:14]]''' - Dazu hat er euch [ja] auch berufen durch unser Evangelium (39*) zur Erlangung der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 39* o. die von uns verkündigte Heilsbotschaft [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | | '''[[2Thes 2:14]]''' - Dazu hat er euch [ja] auch berufen durch unser Evangelium (39*) zur Erlangung der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 39* o. die von uns verkündigte Heilsbotschaft [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
| | | Anm | ||
|- | |- | ||
'''[[2Thes 2:15]]''' - So steht denn fest, Brüder, und haltet an den Überlieferungen fest, die ihr als Lehre von uns empfangen habt, sei es mündlich oder brieflich (40*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 40* w. sei es durch Wort, sei es durch Brief [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | | '''[[2Thes 2:15]]''' - So steht denn fest, Brüder, und haltet an den Überlieferungen fest, die ihr als Lehre von uns empfangen habt, sei es mündlich oder brieflich (40*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 40* w. sei es durch Wort, sei es durch Brief [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
| | | Anm | ||
|- | |- | ||
'''[[2Thes 2:16]]''' - Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns geliebt und [uns] in [seiner] Gnade ewigen Trost (41*) und gute Hoffnung gegeben hat, <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 41* o. Zuspruch, Ermutigung, Tröstung [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | | '''[[2Thes 2:16]]''' - Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns geliebt und [uns] in [seiner] Gnade ewigen Trost (41*) und gute Hoffnung gegeben hat, <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 41* o. Zuspruch, Ermutigung, Tröstung [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
| | | Anm | ||
|- | |- | ||
'''[[2Thes 2:17]]''' - er ermutige eure Herzen und stärke und stütze [euch] bei jedem guten Werk und Wort! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | | '''[[2Thes 2:17]]''' - er ermutige eure Herzen und stärke und stütze [euch] bei jedem guten Werk und Wort! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Thes#Der 2. Thessalonicherbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
|} | |} | ||
Version vom 15. Juni 2023, 08:49 Uhr
Von Daniel Muhl
IN BEARBEITUNG !
Absender, Empfänger und Gnadengruß (2Thes 1:1-2)
ℹ️ · 📖 ELB · 📖 HSN · 📖 WEN · 📖 GNT 🖌
| Bibeltext (NT von H. Schumacher) | Anmerkungen & Kurzkommentar |
|---|---|
| 2Thes 2:1 - Wir bitten euch aber, Brüder, im Blick auf die Ankunft (15*) unseres Herrn Jesus Christus und unsere Zusammenführung mit ihm (16*): 15* o. Wiederkunft (vgl. 1Thes 2:19 mit Anm. 39) |
Anm |
| 2Thes 2:2 - Lasst euch nicht schnell erschüttern (17*), vom vernünftigen Denken hinweg (18*), noch in Schrecken versetzen – weder wenn man sich auf den Geist beruft noch auf ein Wort noch auf einen angeblich von uns stammenden Brief (19*) –, als sei der Tag des Herrn schon da (20*): 17* o. wankend machen, hin und her bewegen. |
Anm |
| 2Thes 2:3 - Niemand täusche euch auf irgendeine Weise! Denn [dieser Tag ist nicht da], es sei denn, dass zuerst (21*) der Abfall komme und geoffenbart werde der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens (22*), 21* o. in erster Linie, als Erstes (als hervorstechendes Kennzeichen) |
Anm |
| 2Thes 2:4 - der sich [allem] widersetzt und sich überhebt über alles, was Gott oder Gottesverehrung (23*) heißt, sodass er sich [gar] in den Tempel Gottes setzt und zu beweisen sucht (24*), er sei Gott. 23* o. Gegenstand der Verehrung, Heiligtum, verehrungswürdig |
Anm |
| 2Thes 2:6 - Und ihr wisst, was [ihn] jetzt [noch] aufhält (25*), zu seiner [ihm] bestimmten Zeit geoffenbart zu werden (26*). 25* o. zurückhält, niederhält, hemmt |
Anm |
| 2Thes 2:7 - Zwar ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit schon wirksam (27*) – nur [muss], der jetzt [noch] aufhält, entfernt werden (28*). 27* o. Im Verborgenen ist der Frevel ja bereits am Werk |
Anm |
| 2Thes 2:8 - Und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden (26*), den der Herr Jesus durch den Hauch seines Mundes beseitigen (29*) und durch die leuchtende Erscheinung seiner Ankunft (30*) zunichte machen wird (31*), 26* Von der Apokalypse (Offenbarung, Enthüllung) des Gesetzlosen (des Antichristen) sprechen die Verse 2Thes 2:3 - 2Thes 2:6 - 2Thes 2:8. |
Anm |
| 2Thes 2:9 - [ihn] dessen Ankunft nach der wirksamen Kraft des Satans erfolgt (32*), verbunden mit jeder [nur denkbaren] Machttat und Zeichen und Wundern der Lüge 32* Auch er hat eine Ankunft bzw. Wiederkunft (vgl. Offb 13:3 - Offb 13:12). →📗 →📚 |
Anm |
| 2Thes 2:10 - und mit ungerechtem Trug aller Art (33*) für die, die verloren gehen (34*), weil sie die Liebe zur Wahrheit (35*) nicht angenommen haben, um [dadurch] gerettet zu werden. 33* o. mit jeglicher Verführung zur Ungerechtigkeit |
Anm |
| 2Thes 2:11 - Und deshalb schickt ihnen Gott eine wirksame Kraft der Irreführung, sodass sie der Lüge glauben, →📗 →📚 |
Anm |
| 2Thes 2:12 - damit alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit. →📗 →📚 |
Ermutigung der Gläubigen (2:13-17)
ℹ️ · 📖 ELB · 📖 HSN · 📖 WEN · 📖 GNT 🖌
| Bibeltext (NT von H. Schumacher) | Anmerkungen & Kurzkommentar |
|---|---|
| 2Thes 2:13 - Wir aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, weil Gott euch als Erstlingsfrucht (36*) für sich erwählt hat (37*), [und zwar] zur Rettung durch geistgewirkte Heiligung und Glauben an die Wahrheit (38*). 36* o. Erstlingsgabe, –garbe, –schar. Nach einer anderen Handschriftengruppe heißt es statt "als Erstlingsfrucht": "von Anfang an". |
Anm |
| 2Thes 2:14 - Dazu hat er euch [ja] auch berufen durch unser Evangelium (39*) zur Erlangung der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus. 39* o. die von uns verkündigte Heilsbotschaft →📗 →📚 |
Anm |
| 2Thes 2:15 - So steht denn fest, Brüder, und haltet an den Überlieferungen fest, die ihr als Lehre von uns empfangen habt, sei es mündlich oder brieflich (40*). 40* w. sei es durch Wort, sei es durch Brief →📗 →📚 |
Anm |
| 2Thes 2:16 - Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns geliebt und [uns] in [seiner] Gnade ewigen Trost (41*) und gute Hoffnung gegeben hat, 41* o. Zuspruch, Ermutigung, Tröstung →📗 →📚 |
Anm |
| 2Thes 2:17 - er ermutige eure Herzen und stärke und stütze [euch] bei jedem guten Werk und Wort! →📗 →📚 |
