Ps 26:5

Vers davor: Ps 26:4 --- Vers danach: Ps 26:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 26 | 👉 Zum Kontext Ps 26.

Grundtext

MAS Ps 26:5 שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵֽׁב׃

Übersetzungen

SEP Ps 26:5 ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω
ELB Ps 26:5 Ich habe die Versammlungen der Übeltäter gehaßt, und bei Gottlosen saß ich nicht.
ELO Ps 26:5 Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehaßt, und bei Gesetzlosen saß ich nicht.
LUO Ps 26:5 Ich hasse +08130 (+08804) die Versammlung +06951 der Boshaften +07489 (+08688) und sitze +03427 (+08799) nicht bei den Gottlosen +07563.
SCH Ps 26:5 Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
KAT Ps 26:5 Ich hasse die Versammlung der Übeltäter, und bei den Frevlern will ich nicht wohnen.
HSA Ps 26:5 Ich hasse die Zusammenkünfte der Bösen und sitze nicht bei den Gottlosen⁵.
PFL Ps 26:5 Ich hasste die Gemeine der Übeltäter, und mit Frevlern zusammen will ich nicht sitzen.
TUR Ps 26:5 Ich mied der Bösewichter Rottung, und bei den Frevlern saß ich nicht.

Vers davor: Ps 26:4 --- Vers danach: Ps 26:6
Zur Kapitelebene Ps 26
Zum Kontext Ps 26.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁵ o. Frevlern (Ps 1:1)

Von anderen Seiten

auf Englisch