Spr 16:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 16:16]] Nimm an [[+07069]] ([[+08800]]) die Weisheit [[+02451]], denn sie ist besser [[+02896]] als Gold [[+02742]]; und [[+0977]] ([[+08737]]) Verstand [[+0998]] haben [[+07069]] ([[+08800]]) ist edler als Silber [[+03701]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 16:16]] Nimm an [[+07069]] ([[+08800]]) die Weisheit [[+02451]], denn sie ist besser [[+02896]] als Gold [[+02742]]; und [[+0977]] ([[+08737]]) Verstand [[+0998]] haben [[+07069]] ([[+08800]]) ist edler als Silber [[+03701]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 16:16]] Wieviel besser ist's, Weisheit zu erwerben als Gold, und Verstand zu erwerben ist begehrenswerter als Silber! <br /> | [[SCH]] [[Spr 16:16]] Wieviel besser ist's, Weisheit zu erwerben als Gold, und Verstand zu erwerben ist begehrenswerter als Silber! <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 16:16]] Durch Gründen und Erwerben von Weisheit, wie viel Besseres entsteht als Feingold, und Gründen und Erwerben von unterscheidender Einsicht ist auserwählter als Silber. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 16:16]] Weisheit erwerben, besser ist`s als Gold, Einsicht erwerben vorzuziehn dem Silber. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 16:15]] --- Vers danach: [[Spr 16:17]] <br/> | Vers davor: [[Spr 16:15]] --- Vers danach: [[Spr 16:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 16]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 16]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 16.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/16/16/t_conc_644016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. Januar 2017, 17:19 Uhr
Grundtext
MAS Spr 16:16 קְֽנֹה־חָכְמָה מַה־טֹּוב מֵחָרוּץ וּקְנֹות בִּינָה נִבְחָר מִכָּֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP Spr 16:16 νοσσιαὶ σοφίας αἱρετώτεραι χρυσίου νοσσιαὶ δὲ φρονήσεως αἱρετώτεραι ὑπὲρ ἀργύριον
ELB Spr 16:16 Weisheit erwerben - wieviel besser ist es als Gold! Und Verständnis erwerben ist vorzüglicher als Silber!
ELO Spr 16:16 Weisheit erwerben, wieviel besser ist es als feines Gold, und Verstand erwerben, wieviel vorzüglicher als Silber!
LUO Spr 16:16 Nimm an +07069 (+08800) die Weisheit +02451, denn sie ist besser +02896 als Gold +02742; und +0977 (+08737) Verstand +0998 haben +07069 (+08800) ist edler als Silber +03701.
SCH Spr 16:16 Wieviel besser ist's, Weisheit zu erwerben als Gold, und Verstand zu erwerben ist begehrenswerter als Silber!
PFL Spr 16:16 Durch Gründen und Erwerben von Weisheit, wie viel Besseres entsteht als Feingold, und Gründen und Erwerben von unterscheidender Einsicht ist auserwählter als Silber.
TUR Spr 16:16 Weisheit erwerben, besser ist`s als Gold, Einsicht erwerben vorzuziehn dem Silber.
Vers davor: Spr 16:15 --- Vers danach: Spr 16:17
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Weisheit - Besser als feines Gold - Spr 16:16 (W. Jugel)
