Spr 8:31: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 8:31]] und spielte [[+07832]] ([[+08764]]) auf [[+08398]] seinem Erdboden [[+0776]], und meine Lust [[+08191]] ist bei den Menschenkindern [[+01121]] [[+0120]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 8:31]] und spielte [[+07832]] ([[+08764]]) auf [[+08398]] seinem Erdboden [[+0776]], und meine Lust [[+08191]] ist bei den Menschenkindern [[+01121]] [[+0120]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 8:31]] ich spielte auf seinem Erdkreis und hatte mein Ergötzen an den Menschenkindern. <br /> | [[SCH]] [[Spr 8:31]] ich spielte auf seinem Erdkreis und hatte mein Ergötzen an den Menschenkindern. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 8:31] spielend auf dem Kreis Seiner Erde; und Meine Ergötzungen waren mit den Menschenkindern. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 8:31]] war speilend mit der Erde, seinem Land, mein Tändeln mit den Menschenkindern. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 8:30]] --- Vers danach: [[Spr 8:32]] <br/> | Vers davor: [[Spr 8:30]] --- Vers danach: [[Spr 8:32]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/8/31/t_conc_636031 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 19. Januar 2017, 15:33 Uhr
Grundtext
MAS Spr 8:31 מְשַׂחֶקֶת בְּתֵבֵל אַרְצֹו וְשַׁעֲשֻׁעַי אֶת־בְּנֵי אָדָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 8:31 ὅτε εὐφραίνετο τὴν οἰκουμένην συντελέσας καὶ ἐνευφραίνετο ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων
ELB Spr 8:31 spielend auf dem weiten Rund seiner Erde, und ich hatte meine Wonne an den Menschenkindern.
ELO Spr 8:31 mich ergötzend auf dem bewohnten Teile seiner Erde; und meine Wonne war bei den Menschenkindern.
LUO Spr 8:31 und spielte +07832 (+08764) auf +08398 seinem Erdboden +0776, und meine Lust +08191 ist bei den Menschenkindern +01121 +0120.
SCH Spr 8:31 ich spielte auf seinem Erdkreis und hatte mein Ergötzen an den Menschenkindern.
PFL [[Spr 8:31] spielend auf dem Kreis Seiner Erde; und Meine Ergötzungen waren mit den Menschenkindern.
TUR Spr 8:31 war speilend mit der Erde, seinem Land, mein Tändeln mit den Menschenkindern.
Vers davor: Spr 8:30 --- Vers danach: Spr 8:32
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gottes Werkmeister I - Spr 8:30-31 (W. Jugel)
- Gottes Werkmeister II - Spr 8:30-31 (W. Jugel)
