Spr 4:8: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 4:8]] Achte sie hoch [[+05549]] ([[+08769]]), so wird sie dich erhöhen [[+07311]] ([[+08787]]), und wird dich zu Ehren bringen [[+03513]] ([[+08762]]), wo du sie herzest [[+02263]] ([[+08762]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 4:8]] Achte sie hoch [[+05549]] ([[+08769]]), so wird sie dich erhöhen [[+07311]] ([[+08787]]), und wird dich zu Ehren bringen [[+03513]] ([[+08762]]), wo du sie herzest [[+02263]] ([[+08762]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 4:8]] Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst. <br /> | [[SCH]] [[Spr 4:8]] Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 4:8]] Umwalle sie und Sie wird dich erhöhen; gewichtig wird Sie dich ehren, wenn du Sie fest umschlingen wirst.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 4:8]] Rank dich an ihr und sie wird dich erhöhen, sie bringt dir Ehre, wenn du sie umfängst. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 4:7]] --- Vers danach: [[Spr 4:9]] <br/> | Vers davor: [[Spr 4:7]] --- Vers danach: [[Spr 4:9]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/4/8/t_conc_632008 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 17. Januar 2017, 15:02 Uhr
Grundtext
MAS Spr 4:8 סַלְסְלֶהָ וּֽתְרֹומְמֶךָּ תְּכַבֵּדְךָ כִּי תְחַבְּקֶֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP Spr 4:8 περιχαράκωσον αὐτήν καὶ ὑψώσει σε τίμησον αὐτήν ἵνα σε περιλάβῃ
ELB Spr 4:8 Ranke dich an ihr hoch, so wird sie dich erheben! Sie bringt dich zu Ehren, wenn du sie umarmst.
ELO Spr 4:8 Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.
LUO Spr 4:8 Achte sie hoch +05549 (+08769), so wird sie dich erhöhen +07311 (+08787), und wird dich zu Ehren bringen +03513 (+08762), wo du sie herzest +02263 (+08762).
SCH Spr 4:8 Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst.
PFL Spr 4:8 Umwalle sie und Sie wird dich erhöhen; gewichtig wird Sie dich ehren, wenn du Sie fest umschlingen wirst.
TUR Spr 4:8 Rank dich an ihr und sie wird dich erhöhen, sie bringt dir Ehre, wenn du sie umfängst.
Vers davor: Spr 4:7 --- Vers danach: Spr 4:9
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Väterliche Weisungen I - Spr 4:4-8 (W. Jugel)
- Väterliche Weisungen II - Spr 4:4-8 (W. Jugel)
- Herrlichkeitskrone und Siegenskranz - Spr 4:8-9 (W. Jugel)
