Spr 1:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 1:16]] Denn ihr Füße [[+07272]] laufen [[+07323]] ([[+08799]]) zum Bösen [[+07451]] und eilen [[+04116]] ([[+08762]]), Blut [[+01818]] zu vergießen [[+08210]] ([[+08800]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 1:16]] Denn ihr Füße [[+07272]] laufen [[+07323]] ([[+08799]]) zum Bösen [[+07451]] und eilen [[+04116]] ([[+08762]]), Blut [[+01818]] zu vergießen [[+08210]] ([[+08800]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 1:16]] Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen Blut zu vergießen. <br /> | [[SCH]] [[Spr 1:16]] Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen Blut zu vergießen. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 1:16]] Denn ihre Füße – dem Bösen laufen sie zu und werden eilen zu vergießen Blut.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 1:16]] denn ihre Füße laufen hin zum Bösen, sie eilen, dass sie Blut vergießen.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 1:15]] --- Vers danach: [[Spr 1:17]] <br/> | Vers davor: [[Spr 1:15]] --- Vers danach: [[Spr 1:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 1]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 1]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 1.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/1/16/t_conc_629016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. August 2016, 23:31 Uhr
Grundtext
MAS Spr 1:16 כִּי רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרוּצוּ וִֽימַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:16 οἱ γὰρ πόδες αὐτῶν εἰς κακίαν τρέχουσιν καὶ ταχινοὶ τοῦ ἐκχέαι αἷμα
ELB Spr 1:16 Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
ELO Spr 1:16 denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.
LUO Spr 1:16 Denn ihr Füße +07272 laufen +07323 (+08799) zum Bösen +07451 und eilen +04116 (+08762), Blut +01818 zu vergießen +08210 (+08800).
SCH Spr 1:16 Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen Blut zu vergießen.
PFL Spr 1:16 Denn ihre Füße – dem Bösen laufen sie zu und werden eilen zu vergießen Blut.
TUR Spr 1:16 denn ihre Füße laufen hin zum Bösen, sie eilen, dass sie Blut vergießen.
Vers davor: Spr 1:15 --- Vers danach: Spr 1:17
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lockruf und Weg der Sünder - Spr 1:10.11-19 (W. Jugel)
